Julio Jaramillo - Allí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Allí




Allí
Là-bas
Allí, dónde te conocí
Là-bas, je t'ai rencontrée
Quiero verte otra vez.
Je veux te revoir.
Allí, bajo aquel flamboyán
Là-bas, sous ce flamboyant
Allí te esperaré.
Je t'attendrai.
Allí, dónde te mi amor
Là-bas, je t'ai donné mon amour
Dónde al fin nos quisimos
nous nous sommes aimés enfin
Con loca pasión.
Avec une passion folle.
Allí, no lo olvides mi bien
Là-bas, ne l'oublie pas, mon bien
Ya sabes que te espero.
Tu sais que je t'attends.
Sabrás lo que sufro por ti,
Tu sauras ce que je souffre pour toi,
Desde que te perdí.
Depuis que je t'ai perdue.
Jamás, te volveré a ofender,
Jamais, je ne te ferai plus de mal,
Te volveré a mentir.
Je ne te mentirai plus.
Y allí, volverá renacer
Et là-bas, renaîtra
Bajo la luna llena
Sous la pleine lune
Aquel amor de ayer.
Cet amour d'hier.
Y habrá paz y felicidad
Et il y aura la paix et le bonheur
En nuestro querer.
Dans notre amour.
Sabrás lo que sufro por ti,
Tu sauras ce que je souffre pour toi,
Desde que te perdí.
Depuis que je t'ai perdue.
Jamás, te volveré a ofender,
Jamais, je ne te ferai plus de mal,
Te volveré a mentir.
Je ne te mentirai plus.
Y allí, volverá renacer
Et là-bas, renaîtra
Bajo la luna llena
Sous la pleine lune
Aquel amor de ayer.
Cet amour d'hier.
Y habrá paz y felicidad
Et il y aura la paix et le bonheur
En nuestro querer
Dans notre amour
En nuestro querer.
Dans notre amour.





Writer(s): JULIO JARAMILLO


Attention! Feel free to leave feedback.