Julio Jaramillo - Alma Dormida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Alma Dormida




Alma Dormida
Âme endormie
Eres ideal, fragante flor que aromas mi vida
Tu es idéale, fleur parfumée qui embaume ma vie
Tienes el ritmo, el ritmo y la armonía divina
Tu as le rythme, le rythme et l'harmonie divine
De la gracia que es el alma, el alma femenina
De la grâce qui est l'âme, l'âme féminine
eres gracial y bella, eres la más querida
Tu es gracieuse et belle, tu es la plus aimée
En ti la forma tiene, esplendor diamantino
En toi la forme a, splendeur diamantine
En ti la vida adquiere, nueva paz, nuevo encanto
En toi la vie acquiert, nouvelle paix, nouveau charme
Solo en ti es armonía, es poesía y canto
Seulement en toi c'est l'harmonie, c'est la poésie et le chant
eres digna de un culto, más que humano, divino
Tu es digne d'un culte, plus qu'humain, divin
Oh, flor de amor, oh, rosa de pasión y de ensueño
Oh, fleur d'amour, oh, rose de passion et de rêve
Deja que, aunque se termine la calma de mi vida
Laisse que, même si la calme de ma vie se termine
Penetre al alcázar de tu alma dormida
Je pénètre dans l'alcazar de ton âme endormie
Y ser yo el "Aladino" de tu ilusorio sueño
Et que je sois le "Aladin" de ton rêve illusoire
En ti la forma tiene esplendor diamantino
En toi la forme a splendeur diamantine
En ti la vida adquiere nueva paz, nuevo encanto
En toi la vie acquiert nouvelle paix, nouveau charme
Solo en ti es armonía, es poesía y canto
Seulement en toi c'est l'harmonie, c'est la poésie et le chant
eres digna de un culto, más que humano, divino
Tu es digne d'un culte, plus qu'humain, divin






Attention! Feel free to leave feedback.