Julio Jaramillo - Amelia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Amelia




Amelia
Amelia
Tu gran sinceridad y tu buen corazón
Ta grande sincérité et ton bon cœur
Me inspiran a mi ser esta bella canción
M'inspirent à moi cette belle chanson
Perdona que te cante mal, me falta el aliento aún
Excuse-moi de te chanter mal, je manque encore de souffle
Para decirte, vida, cuánto te quiero yo
Pour te dire, ma vie, combien je t'aime
Quisiera ser cantor para cantarte bien
J'aimerais être chanteur pour te chanter bien
Como es de mi ilusión, princesa de mi ser
Comme c'est mon illusion, princesse de mon être
Veo con alegría que mi voz se va aclarando bien
Je vois avec joie que ma voix s'éclaircit bien
Y ahora que comienzo, escucha, por favor
Et maintenant que je commence, écoute, s'il te plaît
Oh, Amelia, eres flor de primavera
Oh, Amelia, tu es une fleur de printemps
Niña hermosa de mis sueños más sinceros
Belle fille de mes rêves les plus sincères
Estos versos son el sueño de mi vida
Ces vers sont le rêve de ma vie
Inspirados en tu dulce sonreír
Inspirés par ton doux sourire
La canción que en este día yo te canto
La chanson que je te chante aujourd'hui
Solo ruego que la guardes en tu mente
Je te prie seulement de la garder dans ton esprit
Y cuando hayan transcurrido ya los años
Et quand les années auront passé
No se esfume como el humo mi canción
Ne se dissipe pas comme la fumée ma chanson
Oh, Amelia, eres flor de primavera
Oh, Amelia, tu es une fleur de printemps
Niña hermosa de mis sueños más sinceros
Belle fille de mes rêves les plus sincères
Estos versos son el sueño de mi vida
Ces vers sont le rêve de ma vie
Inspirados en tu dulce sonreír
Inspirés par ton doux sourire
La canción que en este día yo te canto
La chanson que je te chante aujourd'hui
Solo ruego que la guardes en tu mente
Je te prie seulement de la garder dans ton esprit
Y cuando hayan transcurrido ya los años
Et quand les années auront passé
No se esfume como el humo
Ne se dissipe pas comme la fumée
Mi canción
Ma chanson





Writer(s): Derechos Reservados


Attention! Feel free to leave feedback.