Amigo - Julio Jaramillo translation in French

Amigo

Me dijo así, yo soy tu amigo fiel
y en su palabra de honor, yo confié
En él creí, porque jamás pensé
que me robara el amor, que yo soñé

Amigo, vaya un amigo
que al contarle mi pena, se burló de mi llanto
Amigo, vaya un amigo
que sabiendo que ella, me estaba traicionando

Me dijo, ella te ama
su obsesión es tan sólo, a tu lado volver
Mentira, era mentira
el amigo del alma, me robó su querer

Me dijo, ella te ama
su obsesión es tan sólo, a tu lado volver
Mentira, era mentira
el amigo del alma, me robó su querer

Ami

Il m'a dit ainsi, je suis ton ami fidèle
et j'ai fait confiance à sa parole d'honneur
J'ai cru en lui, car je n'ai jamais pensé
qu'il me volerait l'amour dont je rêvais

Ami, quel ami !
Quand je lui ai raconté ma peine, il s'est moqué de mes larmes
Ami, quel ami !
Lui qui savait qu'elle me trahissait

Il m'a dit : elle t'aime
son obsession est seulement de revenir à tes côtés
Mensonge, c'était un mensonge
L'ami de mon âme m'a volé son amour

Il m'a dit : elle t'aime
son obsession est seulement de revenir à tes côtés
Mensonge, c'était un mensonge
L'ami de mon âme m'a volé son amour