Amor por Que No Vuelves - Julio Jaramillo translation in German

Amor por Que No Vuelves

Yo tuve un amor
Un amor sincero y bello
Que era para mí
La razón de mi existir

Pero un día tal cruel
Por mi propia incomprensión
Se fue de mi lado
Sin decirme un adiós
A mi pobre corazón

Amor, ¿amor por que no vuelves?
No ves que no resisto más la angustia de no verte
Sin ti la vida es un calvario
Echo de sufrimientos, sin sabor y desengaños

¿Porque?, si yo se que me querías
Hoy torturas a mi vida, inundándola de llanto
Vuelve por tu amor yo te lo pido
No me eches al olvido, que sin ti voy a morirme

Vuelve por tu amor yo te lo pido
No me eches al olvido, que sin ti voy a morirme

Amor, ¿amor por que no vuelves?
No ves que no resisto más la angustia de no verte
Sin ti la vida es un calvario
Echo de sufrimientos, sin sabor y desengaños

¿Porque?, si yo se que me querías
Hoy torturas a mi vida, inundándola de llanto
Vuelve por tu amor yo te lo pido
No me eches al olvido, que sin ti voy a morirme

Vuelve por tu amor yo te lo pido
No me eches al olvido, que sin ti voy a morirme

Liebste, warum kehrst du nicht zurück?

Ich hatte eine Liebe,
eine aufrichtige und schöne Liebe,
die für mich
der Grund meiner Existenz war.

Aber eines Tages, so grausam,
wegen meines eigenen Unverständnisses,
ging sie von meiner Seite,
ohne mir Lebewohl zu sagen,
meinem armen Herzen.

Liebste, Liebste, warum kehrst du nicht zurück?
Siehst du nicht, dass ich die Qual, dich nicht zu sehen, nicht mehr ertrage?
Ohne dich ist das Leben eine Qual,
voller Leid, ohne Freude und voller Enttäuschungen.

Warum, wenn ich doch weiß, dass du mich liebtest,
quälst du heute mein Leben und überflutest es mit Tränen?
Komm zurück, um deiner Liebe willen, ich bitte dich,
wirf mich nicht ins Vergessen, denn ohne dich werde ich sterben.

Komm zurück, um deiner Liebe willen, ich bitte dich,
wirf mich nicht ins Vergessen, denn ohne dich werde ich sterben.

Liebste, Liebste, warum kehrst du nicht zurück?
Siehst du nicht, dass ich die Qual, dich nicht zu sehen, nicht mehr ertrage?
Ohne dich ist das Leben eine Qual,
voller Leid, ohne Freude und voller Enttäuschungen.

Warum, wenn ich doch weiß, dass du mich liebtest,
quälst du heute mein Leben und überflutest es mit Tränen?
Komm zurück, um deiner Liebe willen, ich bitte dich,
wirf mich nicht ins Vergessen, denn ohne dich werde ich sterben.

Komm zurück, um deiner Liebe willen, ich bitte dich,
wirf mich nicht ins Vergessen, denn ohne dich werde ich sterben.