Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Amor Sin Esperanza
Безнадёжная любовь
                         
                        
                            
                                        Amor 
                                        sin 
                                        esperanza, 
                                        ese 
                                        es 
                                        el 
                                        mío 
                            
                                        Безнадёжная 
                                        любовь, 
                                        такова 
                                        моя 
                            
                         
                        
                            
                                        Espero 
                                        sin 
                                        saber 
                                        por 
                                        qué 
                                        razón 
                            
                                            Я 
                                        жду, 
                                        сама 
                                        не 
                                        зная, 
                                        почему 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        te 
                                        llamo, 
                                        no 
                                        respondes 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        зову, 
                                        ты 
                                        не 
                                        отвечаешь 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        te 
                                        busco, 
                                        nunca 
                                        te 
                                        puedo 
                                        encontrar 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        ищу 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        могу 
                                        найти 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Amor 
                                        sin 
                                        esperanza, 
                                        ese 
                                        es 
                                        el 
                                        mío 
                            
                                        Безнадёжная 
                                        любовь, 
                                        такова 
                                        моя 
                            
                         
                        
                            
                                        Malhaya 
                                        sea 
                                        mi 
                                        suerte 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        Будь 
                                        проклята 
                                        моя 
                                        судьба 
                                            с 
                                        твоей 
                                        любовью 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Dónde 
                                        vives?, 
                                        ¿dónde 
                                        has 
                                        ido? 
                            
                                        Где 
                                        ты 
                                        живёшь? 
                                        Куда 
                                        ты 
                                        ушла? 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        ¿Dónde 
                                        fuiste 
                                            a 
                                        jugar 
                                        con 
                                        este 
                                        amor? 
                            
                                        Где 
                                        ты 
                                        потешилась 
                                        этой 
                                        любовью? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        duele 
                                        el 
                                        corazón, 
                                        no 
                                        siento 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        болит 
                                        сердце, 
                                            я 
                                        не 
                                        чувствую 
                                        души 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        matan 
                                        los 
                                        recuerdos 
                                        que 
                                        dejaste 
                            
                                        Меня 
                                        убивают 
                                        воспоминания, 
                                        которые 
                                        ты 
                                        оставила 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        retrato 
                                        está 
                                        colgado 
                                        en 
                                        el 
                                        cuartito 
                            
                                        Твой 
                                        портрет 
                                        висит 
                                            в 
                                        маленькой 
                                        комнате 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        yo 
                                        noche 
                                        tras 
                                        noches 
                                        te 
                                        besé 
                            
                                        Где 
                                            я 
                                        каждую 
                                        ночь 
                                        целовал 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Amor 
                                        sin 
                                        esperanza, 
                                        ese 
                                        es 
                                        el 
                                        mío 
                            
                                        Безнадёжная 
                                        любовь, 
                                        такова 
                                        моя 
                            
                         
                        
                            
                                        Malhaya 
                                        sea 
                                        mi 
                                        suerte 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        Будь 
                                        проклята 
                                        моя 
                                        судьба 
                                            с 
                                        твоей 
                                        любовью 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Dónde 
                                        vives?, 
                                        ¿dónde 
                                        has 
                                        ido? 
                            
                                        Где 
                                        ты 
                                        живёшь? 
                                        Куда 
                                        ты 
                                        ушла? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Dónde 
                                        fuiste 
                                            a 
                                        jugar 
                                        con 
                                        este 
                                        amor? 
                            
                                        Где 
                                        ты 
                                        потешилась 
                                        этой 
                                        любовью? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        duele 
                                        el 
                                        corazón, 
                                        no 
                                        siento 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        болит 
                                        сердце, 
                                            я 
                                        не 
                                        чувствую 
                                        души 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        matan 
                                        los 
                                        recuerdos 
                                        que 
                                        dejaste 
                            
                                        Меня 
                                        убивают 
                                        воспоминания, 
                                        которые 
                                        ты 
                                        оставила 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        retrato 
                                        está 
                                        colgado 
                                        en 
                                        el 
                                        cuartito 
                            
                                        Твой 
                                        портрет 
                                        висит 
                                            в 
                                        маленькой 
                                        комнате 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        yo 
                                        noche 
                                        tras 
                                        noches 
                                        te 
                                        besé 
                            
                                        Где 
                                            я 
                                        каждую 
                                        ночь 
                                        целовал 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Amor 
                                        sin 
                                        esperanza, 
                                        ese 
                                        es 
                                        el 
                                        mío 
                            
                                        Безнадёжная 
                                        любовь, 
                                        такова 
                                        моя 
                            
                         
                        
                            
                                        Malhaya 
                                        sea 
                                        mi 
                                        suerte 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        Будь 
                                        проклята 
                                        моя 
                                        судьба 
                                            с 
                                        твоей 
                                        любовью 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Dónde 
                                        vives?, 
                                        ¿dónde 
                                        has 
                                        ido? 
                            
                                        Где 
                                        ты 
                                        живёшь? 
                                        Куда 
                                        ты 
                                        ушла? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Dónde 
                                        fuiste 
                                            a 
                                        jugar 
                                        con 
                                        este 
                                        amor? 
                            
                                        Где 
                                        ты 
                                        потешилась 
                                        этой 
                                        любовью? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Julio Jaramillo
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.