Julio Jaramillo - Aunque Me Duele el Alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Aunque Me Duele el Alma




Aunque Me Duele el Alma
Même si mon âme me fait mal
Aunque me duela el alma
Même si mon âme me fait mal
Tengo que confesarte
Je dois te l'avouer
Que todo ha terminado
Tout est fini
Y tengo que dejarte
Et je dois te quitter
Y al llegar el momento del adiós
Et au moment des adieux
Hagamos un convenio entre los dos
Faisons un pacte entre nous deux
Sigamos siendo amigos
Restons amis
Sin hablar más de amor
Sans parler plus d'amour
Y al llegar el momento del adiós
Et au moment des adieux
Hagamos un convenio entre los dos
Faisons un pacte entre nous deux
Sigamos siendo amigos
Restons amis
Sin hablar más de amor
Sans parler plus d'amour
Aunque me duela el alma y yo
Même si mon âme me fait mal et que
Y yo te necesite
Et que j'ai besoin de toi
Aunque me duela el alma y yo
Même si mon âme me fait mal et que
Y yo, mi amor te grite
Et que mon amour te crie
Hagamos un convenio entre los dos
Faisons un pacte entre nous deux
Repartamos la pena de este amor
Partageons la peine de cet amour
Y así, ya como amigos jamás
Et ainsi, déjà comme amis jamais
Jamás hablar de amor
Ne jamais parler d'amour
Hagamos un convenio entre los dos
Faisons un pacte entre nous deux
Repartamos la pena de este amor
Partageons la peine de cet amour
Y así, ya como amigos jamás
Et ainsi, déjà comme amis jamais
Jamás hablar de amor
Ne jamais parler d'amour
Aunque me duela el alma y yo
Même si mon âme me fait mal et que
Y yo te necesite
Et que j'ai besoin de toi
Aunque me duela el alma y yo
Même si mon âme me fait mal et que
Y yo, mi amor te grite
Et que mon amour te crie
Hagamos un convenio entre los dos
Faisons un pacte entre nous deux
Repartamos la pena de este amor
Partageons la peine de cet amour
Y así ya como amigos jamás
Et ainsi déjà comme amis jamais
Jamás hablar de amor
Ne jamais parler d'amour
Hagamos un convenio entre los dos
Faisons un pacte entre nous deux
Repartamos la pena de este amor
Partageons la peine de cet amour
Y así, ya como amigos jamás
Et ainsi, déjà comme amis jamais
Jamás hablar de amor
Ne jamais parler d'amour





Writer(s): Gaston Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.