Boda Gris - Julio Jaramillotranslation in French
sabe
dios
lo
que
pensaba
Dieu
sait
ce
que
je
pensais
en
aquella
triste
noche
En
cette
triste
nuit
en
el
altar
de
la
iglesia
À
l'autel
de
l'église
cuando
vestida
de
novia
Quand,
vêtue
de
ta
robe
blanche
te
entregabas
a
otro
hombre
Tu
te
donnais
à
un
autre
con
la
bendición
nupcial
Avec
la
bénédiction
nuptiale
me
dijeron
que
tus
ojos
On
m'a
dit
que
tes
yeux
se
nublaron
con
el
llanto
Se
sont
voilés
de
larmes
y
que
estabas
temblorosa
Et
que
tu
tremblais
que
parecias
una
virgen
Que
tu
semblais
une
vierge
con
tu
corona
de
azáres
Avec
ta
couronne
de
malheur
escapada
del
altar
S'échappant
de
l'autel
esa
noche
de
tu
boda
Cette
nuit
de
tes
noces
fué
la
noche
de
mi
muerte
Fut
la
nuit
de
ma
mort
murieron
mis
esperanzas
Mes
espoirs
sont
morts
y
aunque
hubiera
deseado
Et
même
si
j'avais
souhaité
contemplarte
desde
lejos
Te
contempler
de
loin
contmplarte
y
nada
más
Te
contempler
et
rien
de
plus
temeroso
que
pasara
Craignant
ce
qui
pourrait
passer
por
mi
mente
acalorada
Par
mon
esprit
embrasé
sabe
dios
si
una
venganza
Dieu
sait
si
une
vengeance
corrí
lejos
de
la
iglesia
J'ai
couru
loin
de
l'église
a
llorar
mi
desventura
Pleurer
mon
infortune
junto
a
la
orilla
del
mar
Au
bord
de
la
mer
me
dijeron
tantas
cosas
On
m'a
dit
tant
de
choses
quizá
por
mortificarme
Peut-être
pour
me
mortifier
y
muy
dentro
de
mi
alma
sentí
Et
au
plus
profond
de
mon
âme
j'ai
ressenti
una
cruel
humillación
Une
cruelle
humiliation
quiera
dios
que
seas
dichosa
Que
Dieu
te
rende
heureuse
que
en
el
día
de
mañana
Que
demain
no
vallas
a
arrepentirte
Tu
ne
viennes
pas
à
te
repentir
por
tú
fatal
descisión
De
ta
fatale
décision
temeroso
que
pasara
Craignant
ce
qui
pourrait
passer
por
mi
mente
acalorada
Par
mon
esprit
embrasé
sabe
dios
si
una
venganza
Dieu
sait
si
une
vengeance
corrí
lejos
de
la
iglesia
J'ai
couru
loin
de
l'église
a
llorar
mi
deventura
Pleurer
mon
infortune
junto
a
la
orilla
del
mar
Au
bord
de
la
mer
me
dijeron
tantas
cosas
On
m'a
dit
tant
de
choses
quizá
por
mortificarme
Peut-être
pour
me
mortifier
y
muy
dentro
de
mi
alma
sentí
Et
au
plus
profond
de
mon
âme
j'ai
ressenti
una
cruel
humillación
Une
cruelle
humiliation
quiera
dios
que
seas
dichosa
Que
Dieu
te
rende
heureuse
que
en
el
día
de
mañana
Que
demain
no
vallas
a
arrepentirte
Tu
ne
viennes
pas
à
te
repentir
por
tu
fatal
descición
De
ta
fatale
décision
Rate the translation
1
Boda Gris
2 Mi Sufrir
3 De Hinojos
4 Lamparilla
5 Con Mi Pena Moriré
6 Sigue de Frente
7 Mi Pecado
8 Miedo de Hablarte
9 Llorar Para Que
10 Allá en el Cielo
11 Cenizas
12 Compañera mía
13 Nuestro Juramento
14 Desdén
15 Yo Vi Llorar a Dios
16 Recuerdos
17 Propiedad Privada
18 Merceditas
19 Mis Tinieblas
20 El Alma En Los Labios
21 Mis Flores Negras
22 Sombras
23 Te Odio y Te Quiero
24 Mis Noches Sin Ti
25 Si Hoy Fuera Ayer
2 Mi Sufrir
3 De Hinojos
4 Lamparilla
5 Con Mi Pena Moriré
6 Sigue de Frente
7 Mi Pecado
8 Miedo de Hablarte
9 Llorar Para Que
10 Allá en el Cielo
11 Cenizas
12 Compañera mía
13 Nuestro Juramento
14 Desdén
15 Yo Vi Llorar a Dios
16 Recuerdos
17 Propiedad Privada
18 Merceditas
19 Mis Tinieblas
20 El Alma En Los Labios
21 Mis Flores Negras
22 Sombras
23 Te Odio y Te Quiero
24 Mis Noches Sin Ti
25 Si Hoy Fuera Ayer
Attention! Feel free to leave feedback.