Julio Jaramillo - Camino de Espinas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Camino de Espinas




Camino de Espinas
Chemin d'Épines
Qué triste fue nuestro amor
Comme notre amour a été triste
Y cruel también el destino
Et cruel aussi le destin
Que separó nuestras vidas
Qui a séparé nos vies
Cada quien por su camino
Chacun sur son chemin
El destino a me dio
Le destin m'a donné
El camino con espinas
Le chemin d'épines
Para andar de peregrino
Pour marcher en pèlerin
Como anduvo nuestro Dios
Comme notre Dieu a marché
Mientras que a ti te escogieron
Alors que toi, tu as été choisi
El camino de las flores
Le chemin des fleurs
Para que goces la vida
Pour que tu jouisses de la vie
De pecados y maldad
De péchés et de méchanceté
El destino nos legó
Le destin nous a légué
Una senda muy distinta
Un chemin très différent
Que no pensamos y yo
Que nous n'avons pas pensé, toi et moi
Por no habernos comprendido
Pour ne pas nous être compris
Mientras que a ti te escogieron
Alors que toi, tu as été choisi
El camino de las flores
Le chemin des fleurs
Para que goces la vida
Pour que tu jouisses de la vie
De pecados y maldad
De péchés et de méchanceté
El destino nos legó
Le destin nous a légué
Una senda muy distinta
Un chemin très différent
Que no pensamos y yo
Que nous n'avons pas pensé, toi et moi
Por no habernos comprendido
Pour ne pas nous être compris






Attention! Feel free to leave feedback.