Lyrics and translation Julio Jaramillo - Canto De Ausencia

Canto De Ausencia

Tu ausencia me ha encerrado entre las sombras
Oscura realidad de mi abandono
Me llaman desde el alba las alondras
Y hundido en mi rincón ya no las oigo

El eco de tu voz volvió cien veces
Sumando en mi portal ningún retorno
Brillando para mí soñé tus ojos
Visión de soledad y de dolor

Canto
Y tus pasos ya no vuelven a rodar por mi camino
Canto
Y en tus manos, las caricias ya no tiemblan para mí
Canto
Por el cielo de tus ojos, sin amor y sin estrellas
Por tu ausencia, cerrazón de mi esperanza
Por tu amor que está dormido más allá de mi mañana
Por tu olvido, soledad de noche larga
Por tu amor que ya no canta, por el sueño que murió

Escrito en un poema está tu nombre
Colgado en la pared, tu cara buena
Tus cartas escondidas en un cofre
Y en un libro de belén tus azucenas

Y junto a la orfandad de mi tristeza
Buscando la humildad de los rincones
Está la sombra larga de tu ausencia
Visión de soledad y de dolor

Canto
Y tus pasos ya no vuelven a rodar por mi camino
Canto
Y en tus manos, las caricias ya no tiemblan para mí
Canto
Por el cielo de tus ojos, sin amor y sin estrellas
Por tu ausencia, cerrazón de mi esperanza
Por tu amor que está dormido más allá de mi mañana
Por tu olvido, soledad de noche larga
Por tu voz que ya no canta, por el cielo que murió

Песня отсутствия

Твоя разлука заточила меня в тени
Мрачной реальности моего одиночества
Меня зовут с утра жаворонки
Но, погруженный в свой угол, я не слышу их

Эхо твоего голоса возвращалось сотни раз
Складываясь у моих дверей в бесплотный возврат
Во сне я заставлял сиять твои глаза
Образ одиночества и боли

Я пою
И твои шаги уже не катятся по моей дороге
Я пою
И в твоих руках ласки больше не трепещут для меня
Я пою
О небе твоих глаз, без любви и без звезд
О твоем отсутствии, закупорившем мою надежду
О твоей любви, что дремлет за пределами моего завтра
О твоем забвении, одиночестве длинной ночи
О твоей любви, которая больше не поет, об умершей мечте

В стихах написано твое имя
На стене висит твой прекрасный лик
Твои письма спрятаны в шкатулке
И в книге о Вифлееме твои лилии

И рядом с сиротством моей печали
Ища смирения в углах
Лежит длинная тень твоего отсутствия
Образ одиночества и боли

Я пою
И твои шаги уже не катятся по моей дороге
Я пою
И в твоих руках ласки больше не трепещут для меня
Я пою
О небе твоих глаз, без любви и без звезд
О твоем отсутствии, закупорившем мою надежду
О твоей любви, что дремлет за пределами моего завтра
О твоем забвении, одиночестве длинной ночи
О твоем голосе, который больше не поет, об умершем небе