Chorrito de Luz - Julio Jaramillo translation in German

Chorrito de Luz

¿Por qué te quise tanto?
Con ese amor delirio
¿Por qué me amaste poco?
No fuimos al altar

Y mi alma apasionada
Llorando ese cariño
Quedó mirando lejos
Mi ya perdido, feliz hogar

Tú vives siempre alegre
Yo, en cambio, vivo triste
Mi pena y tu alegría
Castigo son de Dios

¿Por qué le diste a otro
Esa alma que fue mía?
¿Por qué yo di a otra
Mi agonizante corazón?

¿Por qué, si nos quisimos
Los dos no nos juntamos?
La nieve con el fuego
Solo las junta Dios

Por eso es que te quiero
Mujer del alma mía
Para morir, juntemos
La dicha tuya con mi dolor

Tú vives siempre alegre
Yo, en cambio, vivo triste
Mi pena y tu alegría
Castigo son de Dios

¿Por qué le diste a otro
Esa alma que fue mía?
¿Por qué yo di a otra
Mi agonizante corazón?
¿Por qué yo di a otra
Mi agonizante corazón?

Lichtstrahl

Warum liebte ich dich so sehr?
Mit dieser wahnsinnigen Liebe
Warum liebtest du mich so wenig?
Wir gingen nicht zum Altar

Und meine leidenschaftliche Seele
Weinend um diese Zuneigung
Blickte in die Ferne
Mein verlorenes, glückliches Zuhause

Du lebst immer fröhlich
Ich hingegen lebe traurig
Mein Leid und deine Freude
Sind Gottes Strafe

Warum hast du einem anderen
Diese Seele gegeben, die meine war?
Warum gab ich einer anderen
Mein sterbendes Herz?

Warum, wenn wir uns liebten,
Kamen wir nicht zusammen?
Schnee und Feuer
Nur Gott bringt sie zusammen

Deshalb liebe ich dich
Frau meiner Seele
Um zu sterben, vereinen wir
Dein Glück mit meinem Schmerz

Du lebst immer fröhlich
Ich hingegen lebe traurig
Mein Leid und deine Freude
Sind Gottes Strafe

Warum hast du einem anderen
Diese Seele gegeben, die meine war?
Warum gab ich einer anderen
Mein sterbendes Herz?
Warum gab ich einer anderen Frau
Mein qualvolles Herz?