Chorrito de Luz - Julio Jaramillo translation in French

Chorrito de Luz

¿Por qué te quise tanto?
Con ese amor delirio
¿Por qué me amaste poco?
No fuimos al altar

Y mi alma apasionada
Llorando ese cariño
Quedó mirando lejos
Mi ya perdido, feliz hogar

Tú vives siempre alegre
Yo, en cambio, vivo triste
Mi pena y tu alegría
Castigo son de Dios

¿Por qué le diste a otro
Esa alma que fue mía?
¿Por qué yo di a otra
Mi agonizante corazón?

¿Por qué, si nos quisimos
Los dos no nos juntamos?
La nieve con el fuego
Solo las junta Dios

Por eso es que te quiero
Mujer del alma mía
Para morir, juntemos
La dicha tuya con mi dolor

Tú vives siempre alegre
Yo, en cambio, vivo triste
Mi pena y tu alegría
Castigo son de Dios

¿Por qué le diste a otro
Esa alma que fue mía?
¿Por qué yo di a otra
Mi agonizante corazón?
¿Por qué yo di a otra
Mi agonizante corazón?

Un filet de lumière

Pourquoi t'ai-je tant aimé ?
Avec cet amour délire
Pourquoi m'as-tu aimé si peu ?
Nous ne sommes pas allés à l'autel

Et mon âme passionnée
Pleurant cet amour
Resté à regarder au loin
Mon foyer heureux, déjà perdu

Tu vis toujours joyeux
Moi, en revanche, je vis triste
Ma peine et ta joie
Sont un châtiment de Dieu

Pourquoi as-tu donné à un autre
Cette âme qui était mienne ?
Pourquoi ai-je donné à une autre
Mon cœur agonisant ?

Pourquoi, si nous nous aimions
Nous ne nous sommes pas réunis ?
La neige avec le feu
Seul Dieu les réunit

C'est pourquoi je t'aime
Femme de mon âme
Pour mourir, réunissons
Ton bonheur avec ma douleur

Tu vis toujours joyeux
Moi, en revanche, je vis triste
Ma peine et ta joie
Sont un châtiment de Dieu

Pourquoi as-tu donné à un autre
Cette âme qui était mienne ?
Pourquoi ai-je donné à une autre
Mon cœur agonisant ?
Pourquoi ai-je donné à une autre
Mon cœur agonisant ?