Copa de Licor - Julio Jaramillo translation in Russian

Copa de Licor

Cuando estoy borrachillo, enciendo un cigarrillo
Y la luz del cerillo aumenta mi dolor
La culpa de mis vicios, una mujer ingrata
Porque no tuve plata para comprar su amor

La pobre de mi madre es la que está sufriendo
Dice que soy la causa de todo su dolor
Pero es que ya no puedo dejar de tomar vino
Porque este es mi destino, las copas de licor

Cuando por ahí la miro, me llena de tristeza
Y una grande sorpresa no puedo remediar
Quisiera envenenarla y quitarle la existencia
Porque esta es la creencia que le voy a robar

Me voy a la cantina, aquí me desespero
Hoy cambio mi tristeza por copas de licor
Después de cuatro copas ya no me importa nada
De puro sentimiento me voy a emborrachar

Me voy a la cantina, aquí me desespero
Hoy cambio mi tristeza por copas de licor
Después de cuatro copas ya no me importa nada
De puro sentimiento me voy a emborrachar

Рюмка Ликера

Когда я навеселе, закуриваю сигарету
И свет спички усиливает мою боль
Виной моим порокам - неблагодарная женщина
Потому что у меня не было денег, чтобы купить твою любовь

Моя бедная мать страдает
Говорит, что я причина всей ее боли
Но я уже не могу бросить пить вино
Потому что это моя судьба, рюмки ликера

Когда я вижу тебя где-то, меня наполняет грусть
И большое удивление, которое я не могу скрыть
Я хотел бы отравить тебя и лишить жизни
Потому что я верю, что украду тебя

Я иду в кантину, здесь я отчаиваюсь
Сегодня я меняю свою печаль на рюмки ликера
После четырех рюмок мне уже ничего не важно
От чистого сердца я собираюсь напиться

Я иду в кантину, здесь я отчаиваюсь
Сегодня я меняю свою печаль на рюмки ликера
После четырех рюмок мне уже ничего не важно
От чистого сердца я собираюсь напиться