Julio Jaramillo - Copas Llenas - translation of the lyrics into German

Copas Llenas - Julio Jaramillotranslation in German




Copas Llenas
Volle Gläser
Ayer pasé por tu vereda
Gestern ging ich an deinem Weg vorbei
Tu puerta estaba abierta y en el fondo te vi
Deine Tür stand offen und im Hintergrund sah ich dich
Mis ojos se llenaron de pena
Meine Augen füllten sich mit Trauer
Recordando lo buena que fuiste para
Als ich mich erinnerte, wie gut du zu mir warst
Seguí paso a paso a la esquina
Ich ging Schritt für Schritt bis zur Ecke
Allá en esa cantina con tragos me embriagué
Dort in jener Kneipe betrank ich mich mit Drinks
Creía así olvidar mi pena
Ich glaubte, so meine Trauer zu vergessen
Bebiendo copas llenas de ti más me acordé
Doch beim Trinken voller Gläser erinnerte ich mich mehr an dich
Te juro, te juro ya no puedo soportar este llanto
Ich schwöre dir, ich schwöre, ich kann dieses Weinen nicht mehr ertragen
Mientras más te recuerdo, más hondo es mi quebranto
Je mehr ich mich an dich erinnere, desto tiefer ist mein Kummer
Ni los tragos de licor se apiadan del dolor que hay en mi alma
Nicht einmal die Drinks können den Schmerz in meiner Seele lindern
Ya quisiera descansar, te trato de olvidar pero no puedo
Ich möchte zur Ruhe kommen, ich versuche dich zu vergessen, aber ich kann es nicht
Ya quisiera descansar, te trato de olvidar pero no puedo
Ich möchte zur Ruhe kommen, ich versuche dich zu vergessen, aber ich kann es nicht
Seguí paso a paso a la esquina
Ich ging Schritt für Schritt bis zur Ecke
Allá en esa cantina con tragos me embriagué
Dort in jener Kneipe betrank ich mich mit Drinks
Creía así olvidar mi pena
Ich glaubte, so meine Trauer zu vergessen
Bebiendo copas llenas de ti más me acordé
Doch beim Trinken voller Gläser erinnerte ich mich mehr an dich
Te juro, te juro ya no puedo soportar este llanto
Ich schwöre dir, ich schwöre, ich kann dieses Weinen nicht mehr ertragen
Mientras más te recuerdo, más hondo es mi quebranto
Je mehr ich mich an dich erinnere, desto tiefer ist mein Kummer
Ni los tragos de licor se apiadan del dolor que hay en mi alma
Nicht einmal die Drinks können den Schmerz in meiner Seele lindern
Ya quisiera descansar, te trato de olvidar pero no puedo
Ich möchte zur Ruhe kommen, ich versuche dich zu vergessen, aber ich kann es nicht
Ya quisiera descansar, te trato de olvidar pero no puedo
Ich möchte zur Ruhe kommen, ich versuche dich zu vergessen, aber ich kann es nicht





Writer(s): Carlos Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.