Lyrics and translation Julio Jaramillo - De Hinojos

De Hinojos

Conduélete, mujer, de mi tristeza
Y no me hagas sufrir en el quebranto
Hoy que mi vida és un erial de llanto
Conduélete, mujer, de mi tristeza.

Te amé sincero porque en tu alma pura
Libé el sacro licor del embeleso
Usé en tus labios un candente beso
Porque creí que tu alma fuera pura.

Yo no tuve la culpa de quererte
La culpa fué de tus perversos ojos
Que fascinaron mi alma enamorada
Yo no tuve la culpa, linda amada,
De jurarte mi amor puesto de hinojos.

Me has engañado, sí me has engañado,
Prometiendo fingidos juramentos
Te pido que mitigues mi tormento
Hoy que vivo por ti solo engañado.

À Genoux

Sois compatissante, femme, de ma tristesse
Et ne me faites pas souffrir dans le chagrin
Aujourd'hui que ma vie est un désert de pleurs
Sois compatissante, femme, de ma tristesse.

Je t'ai aimé sincère parce que dans ton âme pure
J'ai libéré la liqueur sacrée de l'émerveillement
J'ai utilisé sur tes lèvres un baiser ardent
Parce que je croyais que ton âme était pure.

Je n'ai pas été coupable de t'aimer
La faute est à tes yeux pervers
Qui ont fasciné mon âme amoureuse
Je n'ai pas été coupable, chère aimée,
De te jurer mon amour à genoux.

Tu m'as trompé, oui tu m'as trompé,
En promettant de faux serments
Je te demande d'atténuer mon tourment
Aujourd'hui que je vis pour toi seul trompé.