Lyrics and translation Julio Jaramillo - Desprecio

Desprecio

Quisiera que tú vieras con el alma
Y des tu vida toda, todita en el amor
Consumas de pasión todas tus ansias
Y así que se convierta en un volcán tu corazón
Y que ese que tú quieres, no te quiera
Que te desprecie mucho y se burle de tu amor
Y que de angustia tu vida se apague
Y sufras mucho, mucho sin ninguna salvación
Y que de angustia tu vida se apague
Y sufras mucho, mucho sin ninguna salvación
Recién comprenderás lo que es amor, lo que es sufrir
Recién comprenderás todo el dolor que hay en mí
Y luego haz de saber, que no hay que desdeñar
A un pobre corazón, como el que tengo yo
Y que ese que tú quieres, no te quiera
Que te desprecie mucho y se burle de tu amor
Y que de angustia tu vida se apague
Y sufras mucho, mucho sin ninguna salvación
Y que de angustia tu vida se apague
Y sufras mucho, mucho sin ninguna salvación
Recién comprenderás lo que es amor, lo que es sufrir
Recién entenderás todo el dolor que hay en mí
Y luego haz de saber, que no hay que desdeñar
A un pobre corazón, como el que tengo yo
Y que ese que tú quieres, no te quiera
Que te desprecie mucho y se burle de tu amor
Y que de angustia tu vida se apague
Y sufras mucho, mucho sin ninguna salvación
Y que de angustia tu vida se apague
Y sufras mucho, mucho sin ninguna salvación

Mépris

J'aimerais que tu voies avec ton âme
Et que tu donnes toute ta vie, toute dans l'amour
Que tu consommes toutes tes envies de passion
Et que ton cœur se transforme en un volcan
Et que celui que tu aimes ne t'aime pas
Qu'il te méprise beaucoup et se moque de ton amour
Et que ta vie s'éteigne d'angoisse
Et que tu souffres beaucoup, beaucoup sans aucune rédemption
Et que ta vie s'éteigne d'angoisse
Et que tu souffres beaucoup, beaucoup sans aucune rédemption
Alors tu comprendras ce qu'est l'amour, ce qu'est la souffrance
Alors tu comprendras toute la douleur qui est en moi
Et ensuite, sache qu'il ne faut pas mépriser
Un pauvre cœur, comme celui que j'ai
Et que celui que tu aimes ne t'aime pas
Qu'il te méprise beaucoup et se moque de ton amour
Et que ta vie s'éteigne d'angoisse
Et que tu souffres beaucoup, beaucoup sans aucune rédemption
Et que ta vie s'éteigne d'angoisse
Et que tu souffres beaucoup, beaucoup sans aucune rédemption
Alors tu comprendras ce qu'est l'amour, ce qu'est la souffrance
Alors tu comprendras toute la douleur qui est en moi
Et ensuite, sache qu'il ne faut pas mépriser
Un pauvre cœur, comme celui que j'ai
Et que celui que tu aimes ne t'aime pas
Qu'il te méprise beaucoup et se moque de ton amour
Et que ta vie s'éteigne d'angoisse
Et que tu souffres beaucoup, beaucoup sans aucune rédemption
Et que ta vie s'éteigne d'angoisse
Et que tu souffres beaucoup, beaucoup sans aucune rédemption