Julio Jaramillo - Devuelveme El Corazon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Devuelveme El Corazon




Devuelveme El Corazon
Rends-moi mon cœur
Pensarás que a qué he venido
Tu penses peut-être que je suis venu ici
Si ya todo ha terminado
Maintenant que tout est fini
Piensas que cariño pido
Tu penses que je te demande de l'affection
Pero te has equivocado
Mais tu te trompes
Dirás quizá que estoy loco
Tu diras peut-être que je suis fou
O que me falta un sentido
Ou que je manque de sens
Pero con besar tu boca
Mais en embrassant tes lèvres
El corazón he perdido
J'ai perdu mon cœur
Yo no vengo a que me quieras
Je ne suis pas venu pour que tu m'aimes
Ni a cantarte una canción
Ni pour te chanter une chanson
Solo vengo a reclamarte
Je suis juste venu te réclamer
Que me des mi corazón
Que tu me rendes mon cœur
El corazón que una noche
Le cœur que j'ai donné une nuit
Muy confiado te entregué
Avec une grande confiance
Y sin ver que lo engañabas
Et sans voir que tu me trompais
En tus manos lo dejé
Je l'ai laissé entre tes mains
Ya veo que me lo devuelves
Je vois que tu me le rends
Pero yo te lo di entero
Mais je te l'ai donné entier
En pedazos no lo quiero
Je ne le veux pas en morceaux
Te puedes quedar con él
Tu peux le garder
El corazón que una noche
Le cœur que j'ai donné une nuit
Muy confiado te entregué
Avec une grande confiance
Y sin ver que lo engañabas
Et sans voir que tu me trompais
En tus manos lo dejé
Je l'ai laissé entre tes mains
Ya veo que me lo devuelves
Je vois que tu me le rends
Pero yo te lo di entero
Mais je te l'ai donné entier
En pedazos no lo quiero
Je ne le veux pas en morceaux
Te puedes quedar con él
Tu peux le garder





Writer(s): Valdelamar Y Casarin Emma Elena


Attention! Feel free to leave feedback.