Lyrics and translation Julio Jaramillo - Dulce Veneno

Dulce Veneno

Ya pronto lucirá
Sobre tu linda frente
La hermosa corona de azares
Que linda te veras
Camino del altar
Con tu divino traje
De novia celestial
Dichoso mi rival
Que supo conquistar
Tu amor
Que fue todo en mi vida
Sonará
La campana nupcial
Mientras mi alma
De tristeza morirá.
Quiera la suerte
Que seas muy dichosa
Que más nunca te encuentre en mi camino
Porque si llego a encontrarte no respondo
Lo que pasara por haberme tu ofendido
Dulce veneno
Que mata lentamente
Estoy celoso de tu amor que fue mentido
El despecho me hace odiarte ciegamente
Maldigo la ilusión y el amor
Mil veces lo maldigo.
Quiera la suerte
Que seas muy dichosa
Que más nunca te encuentre en mi camino
Porque si llego a encontrarte no respondo
Lo que pasara por haberme tu ofendido
Dulce veneno
Que mata lentamente
Estoy celoso de tu amor que fue mentido
El despecho me hace odiarte ciegamente
Maldigo la ilusión y el amor
Mil veces lo maldigo.

Сладкий яд

Скоро засияет
На твоем прекрасном лбу
Прекрасный венок из флердоранжа,
Как же ты будешь прекрасна
На пути к алтарю
В своем божественном наряде
Небесной невесты.
Счастлив мой соперник,
Который сумел завоевать
Твою любовь,
Которая была всем в моей жизни.
Зазвонит
Свадебный колокол,
Пока моя душа
От печали умрет.
Пусть судьба
Подарит тебе счастье,
Чтобы я больше никогда не встречал тебя на своем пути,
Потому что если я встречу тебя, не отвечаю
За то, что случится, за твою обиду.
Сладкий яд,
Который медленно убивает.
Я ревную к твоей любви, которая была ложью,
Обида заставляет меня слепо ненавидеть тебя.
Проклинаю иллюзию и любовь,
Тысячу раз проклинаю.
Пусть судьба
Подарит тебе счастье,
Чтобы я больше никогда не встречал тебя на своем пути,
Потому что если я встречу тебя, не отвечаю
За то, что случится, за твою обиду.
Сладкий яд,
Который медленно убивает.
Я ревную к твоей любви, которая была ложью,
Обида заставляет меня слепо ненавидеть тебя.
Проклинаю иллюзию и любовь,
Тысячу раз проклинаю.