Ecuador - Julio Jaramillo translation in Russian

Ecuador

Viva mi patria ecuatoriana
Viva el pasillo y el yaraví
Los amorfinos y las tonadas
Y la tierrita donde nací

Ciudad querida, ciudad que canta
Con sus guitarras y el rondador
Viva la costa, viva la sierra
Lindas regiones de mi Ecuador

Safade-Ibáñez, las dos Mendoza
Que son alondras del litoral
Los Jaramillo, Olimpo Cárdenas
Jilgueros unos, el otro zorzal

Lucas y Mario, Saavedra-Rojas
Vera, Rubira y muchos más
Han conseguido con sus cantares
Que sea el pasillo, canto inmortal

El gran azuayo Pancho Paredes
Que entre los buenos se consagró
Y Cueva Celi con Carlos Silva
Están muy juntos cerca de Dios

Pero esos nombres, como el de Ojeda
Brito, Safadi, Moisés Cortez
Nunca se borran de la memoria
Y en cada tumba llora un ciprés

Los dos Uquillas y los Nativos
Doña Carlota, la sin rival
Benítez-Valencia, el dueto máximo
Las dos Mendoza Suasti, sin par

Las hermanitas Rivadeneira
Los Troveros Criollos y muchos más
Son el orgullo del canto andino
A quienes brindo yo mi cantar

Эквадор

Да здравствует моя эквадорская родина!
Да здравствуют пасильо и ярави!
Аморфинос и тонады,
И земля, где я родился.

Любимый город, поющий город
С гитарами и рондорадором,
Да здравствует побережье, да здравствуют горы,
Прекрасные регионы моего Эквадора.

Сафаде-Ибаньес, обе Мендосы,
Жаворонки побережья,
Харамильо, Олимпо Карденас,
Одни - щеглы, другой - дрозд.

Лукас и Марио, Сааведра-Рохас,
Вера, Рубира и многие другие
Добились своими песнями,
Чтобы пасильо стал бессмертной песней.

Великий житель Асуая, Панчо Паредес,
Который среди лучших прославился,
И Куэва Сели с Карлосом Сильвой
Сейчас вместе, рядом с Богом.

Но эти имена, как и имя Охеды,
Брито, Сафади, Моисес Кортес,
Никогда не сотрутся из памяти,
И на каждой могиле плачет кипарис.

Оба Укильяса и Нативос,
Донья Карлота, несравненная,
Бенитес-Валенсия, непревзойденный дуэт,
Обе Мендосы Суасти, бесподобные.

Сестры Риваденейра,
"Троберес Криольос" и многие другие
Гордость андской песни,
Которым я посвящаю свою песню.