Lyrics and translation Julio Jaramillo - El Cigarrillo

El Cigarrillo

Trato de entender lo que me pasa
Cuando pierdes tu mirada en un rincón y sin saber
Quiero describirte mil canciones con mil sueños
Ser dibujante y plasmarte en un papel
Como un sol callado que no habla con palabras
Pero deja en tu cabello su color
Con tus ojos claros y esa sonrisa entre tus labios
Que poco a poco conquistó a mi corazón
Y me prendo un cigarrillo y tu recuerdo me viene a buscar
Soy un poeta que te escribe por las noches y sin saber
Y se conforma con el hecho de saber que existes mujer
Trato de cantarte al oído cuando pasas
Y tu cabello desfilando cae por tu piel
Con tus ojos claros y esa sonrisa entre tus
Labios que poco a poco conquisto a mi corazón.
Y me prendo un cigarrillo y tu recuerdo me viene a buscar
Soy un poeta que te escribe por las noches y sin saber
Y se conforma con el hecho de saber que existes mujer

La Cigarette

J'essaie de comprendre ce qui m'arrive
Quand ton regard se perd dans un coin et sans le savoir
Je veux te décrire mille chansons avec mille rêves
Être dessinateur et te peindre sur un papier
Comme un soleil silencieux qui ne parle pas avec des mots
Mais laisse sa couleur dans tes cheveux
Avec tes yeux clairs et ce sourire entre tes lèvres
Qui peu à peu a conquis mon cœur
Et j'allume une cigarette et ton souvenir vient me chercher
Je suis un poète qui t'écrit la nuit et sans le savoir
Et se contente de savoir que tu existes, femme
J'essaie de te chanter à l'oreille quand tu passes
Et tes cheveux qui défilent tombent sur ta peau
Avec tes yeux clairs et ce sourire entre tes
Lèvres qui peu à peu ont conquis mon cœur.
Et j'allume une cigarette et ton souvenir vient me chercher
Je suis un poète qui t'écrit la nuit et sans le savoir
Et se contente de savoir que tu existes, femme