El Pañuelo Blanco - Julio Jaramillo translation in German

El Pañuelo Blanco

Yo miraba un día el pañuelo blanco
Que secó tus lágrimas
Y encontré tus ojos muertos y marchitos
Por el sentimiento
Y encontré tus ojos muertos y marchitos
Por el sentimiento

Con perfume de amor de mi pasado triste
Que no volverá
Con perfume de amor de mi pasado triste
Que no volverá

Pensaste en el momento de mi despedida
Y tú me ofrendaste
Un beso y una lágrima de compasión
Por mi sufrimiento

¿Por qué no me dijiste, cuando me fingías
Para no adorarte?
¿Por qué no me dijiste que no me querías
Para, así, olvidarte?

¿Por qué no me dijiste, cuando me fingías
Para no adorarte?
¿Por qué no me dijiste que no me querías
Para, así, olvidarte?

Pensaste en el momento de mi despedida
Y tú me ofrendaste
Un beso y una lágrima de compasión
Por mi sufrimiento

¿Por qué no me dijiste, cuando me fingías
Para no adorarte?
¿Por qué no me dijiste que no me querías
Para, así, olvidarte?

¿Por qué no me dijiste, cuando me fingías
Para no adorarte?
¿Por qué no me dijiste que no me querías
Para, así, olvidarte?

Das weiße Taschentuch

Ich betrachtete eines Tages das weiße Taschentuch,
das deine Tränen trocknete,
und ich fand deine Augen tot und welk
vor Gefühl.
Und ich fand deine Augen tot und welk
vor Gefühl.

Mit dem Duft der Liebe meiner traurigen Vergangenheit,
die nicht wiederkehren wird.
Mit dem Duft der Liebe meiner traurigen Vergangenheit,
die nicht wiederkehren wird.

Du dachtest an den Moment meines Abschieds,
und du hast mir
einen Kuss und eine Träne des Mitleids
für mein Leiden geschenkt.

Warum hast du mir nicht gesagt, als du mir etwas vorgemacht hast,
um dich nicht anzubeten?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du mich nicht liebst,
um dich so zu vergessen?

Warum hast du mir nicht gesagt, als du mir etwas vorgemacht hast,
um dich nicht anzubeten?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du mich nicht liebst,
um dich so zu vergessen?

Du dachtest an den Moment meines Abschieds,
und du hast mir
einen Kuss und eine Träne des Mitleids
für mein Leiden geschenkt.

Warum hast du mir nicht gesagt, als du mir etwas vorgemacht hast,
um dich nicht anzubeten?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du mich nicht liebst,
um dich so zu vergessen?

Warum hast du mir nicht gesagt, als du mir etwas vorgemacht hast,
um dich nicht anzubeten?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du mich nicht liebst,
um dich so zu vergessen?