El Pañuelo Blanco - Julio Jaramillotranslation in French
Yo
miraba
un
día
el
pañuelo
blanco
Je
regardais
un
jour
le
mouchoir
blanc
Que
secó
tus
lágrimas
Qui
a
séché
tes
larmes
Y
encontré
tus
ojos
muertos
y
marchitos
Et
j'ai
trouvé
tes
yeux
morts
et
fanés
Por
el
sentimiento
Par
le
sentiment
Y
encontré
tus
ojos
muertos
y
marchitos
Et
j'ai
trouvé
tes
yeux
morts
et
fanés
Por
el
sentimiento
Par
le
sentiment
Con
perfume
de
amor
de
mi
pasado
triste
Avec
le
parfum
d'amour
de
mon
passé
triste
Que
no
volverá
Qui
ne
reviendra
pas
Con
perfume
de
amor
de
mi
pasado
triste
Avec
le
parfum
d'amour
de
mon
passé
triste
Que
no
volverá
Qui
ne
reviendra
pas
Pensaste
en
el
momento
de
mi
despedida
Tu
as
pensé
au
moment
de
mon
départ
Y
tú
me
ofrendaste
Et
tu
m'as
offert
Un
beso
y
una
lágrima
de
compasión
Un
baiser
et
une
larme
de
compassion
Por
mi
sufrimiento
Pour
ma
souffrance
¿Por
qué
no
me
dijiste,
cuando
me
fingías
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
dit,
quand
tu
faisais
semblant
Para
no
adorarte?
Pour
ne
pas
t'adorer
?
¿Por
qué
no
me
dijiste
que
no
me
querías
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
dit
que
tu
ne
m'aimais
pas
Para,
así,
olvidarte?
Pour,
ainsi,
t'oublier
?
¿Por
qué
no
me
dijiste,
cuando
me
fingías
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
dit,
quand
tu
faisais
semblant
Para
no
adorarte?
Pour
ne
pas
t'adorer
?
¿Por
qué
no
me
dijiste
que
no
me
querías
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
dit
que
tu
ne
m'aimais
pas
Para,
así,
olvidarte?
Pour,
ainsi,
t'oublier
?
Pensaste
en
el
momento
de
mi
despedida
Tu
as
pensé
au
moment
de
mon
départ
Y
tú
me
ofrendaste
Et
tu
m'as
offert
Un
beso
y
una
lágrima
de
compasión
Un
baiser
et
une
larme
de
compassion
Por
mi
sufrimiento
Pour
ma
souffrance
¿Por
qué
no
me
dijiste,
cuando
me
fingías
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
dit,
quand
tu
faisais
semblant
Para
no
adorarte?
Pour
ne
pas
t'adorer
?
¿Por
qué
no
me
dijiste
que
no
me
querías
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
dit
que
tu
ne
m'aimais
pas
Para,
así,
olvidarte?
Pour,
ainsi,
t'oublier
?
¿Por
qué
no
me
dijiste,
cuando
me
fingías
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
dit,
quand
tu
faisais
semblant
Para
no
adorarte?
Pour
ne
pas
t'adorer
?
¿Por
qué
no
me
dijiste
que
no
me
querías
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
dit
que
tu
ne
m'aimais
pas
Para,
así,
olvidarte?
Pour,
ainsi,
t'oublier
?
Rate the translation
1
Falsa Ilusión
2 Un Sueño de Amor
3 Pregúntale a la Luna
4 Llanto en el Cielo
5 Deja De Llorar
6 El Tiempo Que Te Quede Libre
7 Segundas Partes
8 Así No Te Querrán
9 Renunciación
10 Divino Anochecer
11 El Pañuelo Blanco
12 Por Ti
13 Bello Amanecer
14 Estoy Celoso
15 Ecuador
16 La Casa de Don Juan
17 Eso Es Cariño
18 Invéntame Algo Nuevo
2 Un Sueño de Amor
3 Pregúntale a la Luna
4 Llanto en el Cielo
5 Deja De Llorar
6 El Tiempo Que Te Quede Libre
7 Segundas Partes
8 Así No Te Querrán
9 Renunciación
10 Divino Anochecer
11 El Pañuelo Blanco
12 Por Ti
13 Bello Amanecer
14 Estoy Celoso
15 Ecuador
16 La Casa de Don Juan
17 Eso Es Cariño
18 Invéntame Algo Nuevo
Attention! Feel free to leave feedback.