Julio Jaramillo - El Pañuelo Blanco - translation of the lyrics into Russian

El Pañuelo Blanco - Julio Jaramillotranslation in Russian




El Pañuelo Blanco
Белый платок
Yo miraba un día el pañuelo blanco
Однажды я смотрел на белый платок,
Que secó tus lágrimas
Которым ты вытирала слезы,
Y encontré tus ojos muertos y marchitos
И увидел твои глаза, потухшие и увядшие
Por el sentimiento
От чувства,
Y encontré tus ojos muertos y marchitos
И увидел твои глаза, потухшие и увядшие
Por el sentimiento
От чувства.
Con perfume de amor de mi pasado triste
С ароматом любви моего печального прошлого,
Que no volverá
Которое не вернется,
Con perfume de amor de mi pasado triste
С ароматом любви моего печального прошлого,
Que no volverá
Которое не вернется.
Pensaste en el momento de mi despedida
Ты подумала в момент моего прощания
Y me ofrendaste
И ты мне подарила
Un beso y una lágrima de compasión
Поцелуй и слезу сострадания
Por mi sufrimiento
К моим страданиям.
¿Por qué no me dijiste, cuando me fingías
Почему ты мне не сказала, когда притворялась,
Para no adorarte?
Чтобы я тебя не боготворил?
¿Por qué no me dijiste que no me querías
Почему ты мне не сказала, что не любишь меня,
Para, así, olvidarte?
Чтобы я мог тебя забыть?
¿Por qué no me dijiste, cuando me fingías
Почему ты мне не сказала, когда притворялась,
Para no adorarte?
Чтобы я тебя не боготворил?
¿Por qué no me dijiste que no me querías
Почему ты мне не сказала, что не любишь меня,
Para, así, olvidarte?
Чтобы я мог тебя забыть?
Pensaste en el momento de mi despedida
Ты подумала в момент моего прощания
Y me ofrendaste
И ты мне подарила
Un beso y una lágrima de compasión
Поцелуй и слезу сострадания
Por mi sufrimiento
К моим страданиям.
¿Por qué no me dijiste, cuando me fingías
Почему ты мне не сказала, когда притворялась,
Para no adorarte?
Чтобы я тебя не боготворил?
¿Por qué no me dijiste que no me querías
Почему ты мне не сказала, что не любишь меня,
Para, así, olvidarte?
Чтобы я мог тебя забыть?
¿Por qué no me dijiste, cuando me fingías
Почему ты мне не сказала, когда притворялась,
Para no adorarte?
Чтобы я тебя не боготворил?
¿Por qué no me dijiste que no me querías
Почему ты мне не сказала, что не любишь меня,
Para, así, olvidarte?
Чтобы я мог тебя забыть?





Writer(s): Fausto Galarza


Attention! Feel free to leave feedback.