Julio Jaramillo - El Tiempo Que Te Quede Libre - translation of the lyrics into Russian




El Tiempo Que Te Quede Libre
Свободное время
El tiempo que te quede libre
Всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
A cambio de mi vida entera
Взамен я тебе предлагаю всю свою жизнь,
O lo que me queda que te ofrezco yo
Или то, что от неё осталось.
Atiende preferentemente
Удели внимание в первую очередь
A toda esa gente que te pide amor
Всем тем, кто просит у тебя любви.
Y el tiempo que te quede libre
И всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
El tiempo que te quede libre
Всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
No importa que sean dos minutos
Неважно, будут ли это две минуты,
O si es uno solo, yo seré feliz
Или даже одна, я буду счастлив,
Con tal de que vivamos juntos
Только бы мы были вместе.
Lo mejor de todo, dedicado a
Всё самое лучшее тебе, любимая.
Y luego cuando te reclamen
А потом, когда тебя будут звать,
Y otra vez te llamen, volveré a decir
И снова будут звать, я опять скажу:
El tiempo que te quede libre
Всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
El tiempo que te quede libre
Всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
El tiempo que te quede libre
Всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
A cambio de mi vida entera
Взамен я тебе предлагаю всю свою жизнь,
O lo que me queda que te ofrezco yo
Или то, что от неё осталось.
Atiende preferentemente
Удели внимание в первую очередь
A toda esa gente que te pide amor
Всем тем, кто просит у тебя любви.
Y el tiempo que te quede libre
И всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
Y el tiempo que te quede libre
И всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
No importa que sean dos minutos
Неважно, будут ли это две минуты,
O si es uno solo, yo seré feliz
Или даже одна, я буду счастлив,
Con tal de que vivamos juntos
Только бы мы были вместе.
Lo mejor de todo, dedicado a
Всё самое лучшее тебе, любимая.
Y luego cuando te reclamen
А потом, когда тебя будут звать,
Y otra vez te llamen volveré a decir
И снова будут звать, я опять скажу:
El tiempo que te quede libre
Всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
El tiempo que te quede libre
Всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
El tiempo que te quede libre
Всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.
El tiempo que te quede libre
Всё своё свободное время,
Si te es posible, dedícalo a
Если это возможно, посвяти мне.





Writer(s): Jose Angel Espinoza Aragon


Attention! Feel free to leave feedback.