Julio Jaramillo - El Tren Lento - translation of the lyrics into French
Julio Jaramillo El Tren Lento

Julio Jaramillo - El Tren Lento

Lyrics and translation Julio Jaramillo - El Tren Lento




El Tren Lento
Le Train Lent
El tren lento va partiendo
Le train lent part
Sobre los hilos de acero
Sur les fils d'acier
El tren lento va partiendo
Le train lent part
Sobre los hilos de acero
Sur les fils d'acier
Y en él se va despidiendo
Et en lui, tu t'en vas
El amor que yo mas quiero
L'amour que j'aime le plus
Y en él se va despidiendo
Et en lui, tu t'en vas
El amor que yo más quiero
L'amour que j'aime le plus
Montañas y más montañas
Des montagnes et encore des montagnes
Cruzan el tren como el viento
Le train traverse comme le vent
Montañas y más montañas
Des montagnes et encore des montagnes
Cruzan el tren como el viento
Le train traverse comme le vent
Dejándome aquí en el alma
Me laissant ici dans l'âme
Una tristeza, un lamento
Une tristesse, un lament
Dejándome aquí en el alma
Me laissant ici dans l'âme
Una tristeza, un lamento
Une tristesse, un lament
Ay, ya se va sobre rieles con su vaivén
Oh, tu t'en vas sur les rails avec ton va-et-vient
Ay, ya se va sobre rieles con su vaivén
Oh, tu t'en vas sur les rails avec ton va-et-vient
Llevándose mi alegría a tierras lejanas, maldito tren
Emportant ma joie vers des terres lointaines, train maudit
Llevándose mi alegría a tierras lejanas, maldito tren
Emportant ma joie vers des terres lointaines, train maudit
Corazón, no te atormentes
Mon cœur, ne te tourmente pas
Ni te entregues a la pena
Ne te laisse pas aller à la tristesse
Corazón, no te atormentes
Mon cœur, ne te tourmente pas
Ni te entregues a la pena
Ne te laisse pas aller à la tristesse
Se sabe que hay que ser fuertes
On sait qu'il faut être fort
Cuando un cariño nos deja
Quand une affection nous quitte
Se sabe que hay que ser fuertes
On sait qu'il faut être fort
Cuando un cariño nos deja
Quand une affection nous quitte
Mañana llegará el día
Demain viendra le jour
Vendrán cariños sonrientes
Des affections souriantes viendront
Mañana llegará el día
Demain viendra le jour
Vendrán cariños sonrientes
Des affections souriantes viendront
No habrán tristes despedidas
Il n'y aura pas de tristes adieux
No habrán amores ausentes
Il n'y aura pas d'amours absents
No habrán tristes despedidas
Il n'y aura pas de tristes adieux
No habrán amores ausentes
Il n'y aura pas d'amours absents
Ay, ya se va sobre rieles con su vaivén
Oh, tu t'en vas sur les rails avec ton va-et-vient
Ay, ya se va sobre rieles con su vaivén
Oh, tu t'en vas sur les rails avec ton va-et-vient
Llevándose mi alegría a tierras lejanas, maldito tren
Emportant ma joie vers des terres lointaines, train maudit
Llevándose mi alegría a tierras lejanas, maldito tren
Emportant ma joie vers des terres lointaines, train maudit




Julio Jaramillo - 30 Mejores: Julio Jaramillo
Album
30 Mejores: Julio Jaramillo
date of release
17-10-2006

1 Reminiscencias
2 Grítalo
3 Camino de Espinas
4 Andate
5 Porque Eres Así
6 Infame
7 De Carne Y Hueso
8 Norma
9 El Tren Lento
10 Madrecita Ideal
11 Traicionera
12 Sonar Y Nada Mas
13 Pesares
14 En Ese Mas Alla
15 El Pintor
16 Un Disco Más
17 Aunque Me Duela El Alma
18 Como Una Flor
19 Fe Verdadera
20 Que Dios Me Libre
21 Que nadie sepa mi sufrir
22 No Me Toquen Ese Vals
23 Te Esperare
24 Perdon Por Adorarte
25 Odiame
26 Hojas De Calendario
27 Los Versos Para Mí Madre
28 Desde Que Te Marcharte
29 Para Que Se Quiere
30 Yo No Se Que Me Han Hecho Tos Ojos
Attention! Feel free to leave feedback.