Lyrics and translation Julio Jaramillo - Ellas

Ellas

Al llegar a un bar, es para tomar
Siempre una cerveza
Bajo el ritmo y son de una canción
Llena de tristeza
Y con fuerte voz se pide una o dos
Y hasta la botella
Y bailando el son, con gran emoción
Se presentan ellas

Ellas son esas muchachas
Que a veces se ven borrachas
No, tan solo, de licor
Sino por falta 'e cariño
Unas que dejan un niño
Otras que sufren traición

Dignas son de compasión
Porque viven una pena
Que el mundo siempre condena
Diciendo que no son buenas
Porque venden el amor
Pero quien conoce su alma
Y ha visto llorar sin calma
Su amargura y su dolor

Ellas son esas muchachas
Que a veces se ven borrachas
No, tan solo, de licor
Sino por falta 'e cariño
Unas que dejan un niño
Otras que sufren traición

Dignas son de compasión
Porque viven una pena
Que el mundo siempre condena
Diciendo que no son buenas
Porque venden el amor
Pero quien conoce su alma
Y ha visto llorar sin calma
Su amargura y su dolor

Ellas

En entrant dans un bar, c'est pour boire
Toujours une bière
Au rythme et au son d'une chanson
Pleine de tristesse
Et d'une voix forte, on demande une ou deux
Et même la bouteille
Et en dansant le son, avec une grande émotion
Elles se présentent

Ce sont ces filles
Qui parfois paraissent ivres
Non, pas seulement de l'alcool
Mais par manque d'affection
Certaines qui laissent un enfant
D'autres qui souffrent de trahison

Elles sont dignes de compassion
Parce qu'elles vivent une peine
Que le monde condamne toujours
En disant qu'elles ne sont pas bonnes
Parce qu'elles vendent l'amour
Mais qui connaît leur âme
Et a vu pleurer sans relâche
Leur amertume et leur douleur

Ce sont ces filles
Qui parfois paraissent ivres
Non, pas seulement de l'alcool
Mais par manque d'affection
Certaines qui laissent un enfant
D'autres qui souffrent de trahison

Elles sont dignes de compassion
Parce qu'elles vivent une peine
Que le monde condamne toujours
En disant qu'elles ne sont pas bonnes
Parce qu'elles vendent l'amour
Mais qui connaît leur âme
Et a vu pleurer sans relâche
Leur amertume et leur douleur