Lyrics and translation Julio Jaramillo - Elsa

Elsa

Mujer que encierras virtudes
En tu corazón tan santo
Entrégame tu cariño
Quitame este albor de llanto
Que me tiene enferma el alma
Y el corazón oprimido

Pues no dejes que yo muera
Enfermo de nostalgia
Y sin tu cariño
Pues no dejes que yo muera
Enfermo de nostalgia
Y sin tu cariño

Ya he pensado en olvidarte
Sin embargo no he podido
No he querido recordare
Y presente te he tenido
Estoy rogándole al cielo
Que me acabe de una vez

Antes mirarme en tus ojos
Besarte los labios y morir después
Antes mirarme en tus ojos
Besarte los labios y morir después

Creo que hasta después de muerto
Te amaría con ternura
Recordaría que en la vida
Mi amor por ti fue amargura
Entonces vendría a buscarte
A decirte con amor

Que ni la muerte a podido
Borrar tu recuerdo de mi corazón
Que ni la muerte a podido
Borrar tu recuerdo de mi corazón

Estoy rogándole al cielo
Que me acabe de una vez
Antes mirarme en tus ojos
Besarte los labios y morir después
Antes mirarme en tus ojos
Besarte los labios y morir después

Elsa

Femme, tu possèdes des vertus
Dans ton cœur si saint
Donne-moi ton affection
Enlève-moi cette aube de pleurs
Qui rend mon âme malade
Et mon cœur opprimé

Ne me laisse pas mourir
Malade de nostalgie
Et sans ton affection
Ne me laisse pas mourir
Malade de nostalgie
Et sans ton affection

J'ai pensé à t'oublier
Mais je n'ai pas pu
Je n'ai pas voulu me souvenir de toi
Et je t'ai gardé présent
Je supplie le ciel
Qu'il m'achève une fois pour toutes

Avant de me regarder dans tes yeux
De t'embrasser les lèvres et de mourir ensuite
Avant de me regarder dans tes yeux
De t'embrasser les lèvres et de mourir ensuite

Je crois que même après ma mort
Je t'aimerais avec tendresse
Je me souviendrais que dans la vie
Mon amour pour toi était amertume
Alors je viendrais te chercher
Pour te dire avec amour

Que même la mort n'a pu
Effacer ton souvenir de mon cœur
Que même la mort n'a pu
Effacer ton souvenir de mon cœur

Je supplie le ciel
Qu'il m'achève une fois pour toutes
Avant de me regarder dans tes yeux
De t'embrasser les lèvres et de mourir ensuite
Avant de me regarder dans tes yeux
De t'embrasser les lèvres et de mourir ensuite