Julio Jaramillo - En Ese Mas Alla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Julio Jaramillo - En Ese Mas Alla




En Ese Mas Alla
In That Beyond
En ese más allá que llaman "cielo"
In that beyond what they call "heaven"
Que un Dios nos prometió como la gloria
That a God promised us as glory
Será el fin y el principio de la historia
It will be the end and the beginning of the story
De un amor que comenzó en la tierra
Of a love that began on earth
En ese más allá, te espero
In that beyond, I await you
Podremos continuar nuestros amores
We'll be able to continue our love
Volveré a repetirte que te quiero
I'll tell you again that I love you
Porque dicen que allí no hay sinsabores
Because they say there are no sorrows there
Y, si acaso, el dolor de separarnos
And, if perhaps, the pain of being apart
Rompiera la ilusión de lo que anhelo
Breaks the illusion of what I long for
No vayas a olvidarme, porque entonces
Don't forget me, because then
No hallaré el más allá
I will not find the beyond
Que llaman "cielo"
What they call "heaven"
En ese más allá que llaman "cielo"
In that beyond what they call "heaven"
Que un Dios nos prometió como la gloria
That a God promised us as glory
Será el fin y el principio de la historia
It will be the end and the beginning of the story
De un amor que comenzó en la tierra
Of a love that began on earth
En ese más allá, te espero
In that beyond, I await you
Podremos continuar nuestros amores
We'll be able to continue our love
Volveré a repetirte que te quiero
I'll tell you again that I love you
Porque dicen que allí no hay sinsabores
Because they say there are no sorrows there
Y, si acaso, el dolor de separarnos
And, if perhaps, the pain of being apart
Rompiera la ilusión de lo que anhelo
Breaks the illusion of what I long for
No vayas a olvidarme, porque entonces
Don't forget me, because then
No hallaré el más allá
I will not find the beyond
Que llaman "cielo"
What they call "heaven"





Writer(s): Ramon Moncada


Attention! Feel free to leave feedback.