Lyrics and translation Julio Jaramillo - En Ese Mas Alla
En
ese
más
allá
que
llaman
"cielo"
Dans
cet
au-delà
qu'on
appelle
"paradis"
Que
un
Dios
nos
prometió
como
la
gloria
Qu'un
Dieu
nous
a
promis
comme
la
gloire
Será
el
fin
y
el
principio
de
la
historia
Sera
la
fin
et
le
début
de
l'histoire
De
un
amor
que
comenzó
en
la
tierra
D'un
amour
qui
a
commencé
sur
Terre
En
ese
más
allá,
te
espero
Dans
cet
au-delà,
je
t'attends
Podremos
continuar
nuestros
amores
On
pourra
continuer
notre
amour
Volveré
a
repetirte
que
te
quiero
Je
te
redirai
que
je
t'aime
Porque
dicen
que
allí
no
hay
sinsabores
Car
on
dit
qu'il
n'y
a
pas
de
peine
là-bas
Y,
si
acaso,
el
dolor
de
separarnos
Et
si
d'aventure,
la
douleur
de
notre
séparation
Rompiera
la
ilusión
de
lo
que
anhelo
Brisait
l'illusion
de
ce
que
j'espère
No
vayas
a
olvidarme,
porque
entonces
Ne
m'oublie
pas,
car
alors
No
hallaré
el
más
allá
Je
ne
trouverai
pas
l'au-delà
Que
llaman
"cielo"
Qu'on
appelle
"paradis"
En
ese
más
allá
que
llaman
"cielo"
Dans
cet
au-delà
qu'on
appelle
"paradis"
Que
un
Dios
nos
prometió
como
la
gloria
Qu'un
Dieu
nous
a
promis
comme
la
gloire
Será
el
fin
y
el
principio
de
la
historia
Sera
la
fin
et
le
début
de
l'histoire
De
un
amor
que
comenzó
en
la
tierra
D'un
amour
qui
a
commencé
sur
Terre
En
ese
más
allá,
te
espero
Dans
cet
au-delà,
je
t'attends
Podremos
continuar
nuestros
amores
On
pourra
continuer
notre
amour
Volveré
a
repetirte
que
te
quiero
Je
te
redirai
que
je
t'aime
Porque
dicen
que
allí
no
hay
sinsabores
Car
on
dit
qu'il
n'y
a
pas
de
peine
là-bas
Y,
si
acaso,
el
dolor
de
separarnos
Et
si
d'aventure,
la
douleur
de
notre
séparation
Rompiera
la
ilusión
de
lo
que
anhelo
Brisait
l'illusion
de
ce
que
j'espère
No
vayas
a
olvidarme,
porque
entonces
Ne
m'oublie
pas,
car
alors
No
hallaré
el
más
allá
Je
ne
trouverai
pas
l'au-delà
Que
llaman
"cielo"
Qu'on
appelle
"paradis"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.