Julio Jaramillo - Escombros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Escombros




Escombros
Décombres
Llora mi corazón con mucha pena
Mon cœur pleure de chagrin
Y esta pena me destroza
Et cette peine me déchire
Ya que no encuentro alivio a mis dolores
Je ne trouve pas de soulagement à mes douleurs
Y esta pena es que me mata
Et cette peine me tue
Se acabará mi vida
Ma vie finira
Se acabará mi cuerpo
Mon corps finira
Y en medio de esos escombros
Et au milieu de ces décombres
Mi nombre hallarás
Tu trouveras mon nom
Más que no lo creas
Ne crois pas que ce soit terminé
Verás que, después de muerto
Tu verras qu'après ma mort
He de venir por las noches
Je reviendrai chaque nuit
A verte, mujer
Pour te voir, ma chérie
Yo, que mucho te quise
Moi qui t'ai tant aimé
Te he dado pruebas de mi querer
Je t'ai donné des preuves de mon amour
Yo que, a pesar de todo
Moi qui, malgré tout
Te di mi nombre que otro dará
T'ai donné mon nom que quelqu'un d'autre prendra
Nada de eso miraste
Tu n'as rien vu de tout cela
Y abandonaste mi pobre hogar
Et tu as abandonné mon pauvre foyer
Nada de eso miraste
Tu n'as rien vu de tout cela
Y abandonaste mi pobre hogar
Et tu as abandonné mon pauvre foyer
Yo, que mucho te quise
Moi qui t'ai tant aimé
Te he dado pruebas de mi querer
Je t'ai donné des preuves de mon amour
Yo que, a pesar de todo
Moi qui, malgré tout
Te di mi nombre que otro dará
T'ai donné mon nom que quelqu'un d'autre prendra
Nada de eso miraste
Tu n'as rien vu de tout cela
Y abandonaste mi pobre hogar
Et tu as abandonné mon pauvre foyer
Nada de eso miraste
Tu n'as rien vu de tout cela
Y abandonaste mi pobre hogar
Et tu as abandonné mon pauvre foyer






Attention! Feel free to leave feedback.