Lyrics and translation Julio Jaramillo - Grítalo

Grítalo

Para que todos sepan
Lo mucho que te quiero
Grito a los cuatro vientos
Que tuyo es mi amor

Puedes decirle a todos
Que yo sin ti me muero
Puedes gritarle al mundo
Que te adoro con pasión

Puedes decirle a todos
Que yo, sin ti, me muero
Puedes gritarle al mundo
Que te adoro con pasión

Grítalo y no tengas temores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores
Grítalo, Silvia de mis amores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores

Para que todos sepan
Que yo te pertenezco
Puedes gritar bien fuerte
Que soy tu propiedad

Y así tú te des cuentas
Que tu amor si merezco
Grítalo, Silvia mía
Que ese grito es la verdad

Y así tú te des cuentas
Que tu amor si merezco
Grítalo, Silvia mía
Que ese grito es la verdad

Grítalo y no tengas temores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores
Grítalo, Silvia de mis amores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores

Para que no se atrevan
A pronunciar tu nombre
Yo quiero que tú grites
Que me quieres también

Y nunca tengas dudas
Mi amor te corresponde
Que hasta el fin de mi vida
Tendrás tú mi querer

Y nunca tengas dudas
Mi amor te corresponde
Que hasta el fin de mi vida
Tendrás tú mi querer

Grítalo y no tengas temores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores
Grítalo, Silvia de mis amores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores

Кричи об этом

Чтобы все узнали,
Как сильно я люблю тебя,
Кричу на все четыре стороны,
Что моя любовь принадлежит тебе.

Можешь сказать всем,
Что без тебя я умираю,
Можешь кричать всему миру,
Что обожаю тебя со страстью.

Можешь сказать всем,
Что я, без тебя, умираю,
Можешь кричать всему миру,
Что обожаю тебя со страстью.

Кричи об этом и не бойся,
Кричи, что я твой, что моя любовь принадлежит тебе,
Кричи, Сильвия, любовь моя,
Кричи, что я твой, что моя любовь принадлежит тебе.

Чтобы все знали,
Что я принадлежу тебе,
Можешь кричать во весь голос,
Что я твоя собственность.

И чтобы ты поняла,
Что я достоин твоей любви,
Кричи, моя Сильвия,
Этот крик - правда.

И чтобы ты поняла,
Что я достоин твоей любви,
Кричи, моя Сильвия,
Этот крик - правда.

Кричи об этом и не бойся,
Кричи, что я твой, что моя любовь принадлежит тебе,
Кричи, Сильвия, любовь моя,
Кричи, что я твой, что моя любовь принадлежит тебе.

Чтобы никто не посмел
Произнести твое имя,
Я хочу, чтобы ты кричала,
Что ты тоже любишь меня.

И никогда не сомневайся,
Моя любовь отвечает тебе взаимностью,
Что до конца моей жизни,
Ты будешь владеть моей любовью.

И никогда не сомневайся,
Моя любовь отвечает тебе взаимностью,
Что до конца моей жизни,
Ты будешь владеть моей любовью.

Кричи об этом и не бойся,
Кричи, что я твой, что моя любовь принадлежит тебе,
Кричи, Сильвия, любовь моя,
Кричи, что я твой, что моя любовь принадлежит тебе.