Lyrics and translation Julio Jaramillo - Guayaquileña

Guayaquileña

Al volver
Después de un año entero de haber deseado este momento
Quiero ser
El motivo que llene todo tu pensamiento

Para ver
Si con el tiempo no has olvidado esta promesa
De amarme siempre aunque mi ausencia sea tu tristeza
De amarme siempre aunque mi ausencia sea tu tristeza

Guayaquileña, linda florcita de primavera
De los jardines la más bonita por ser morena
Guayaquileña te entrego toda mi vida entera
Con mi canción también te dejo el corazón

Al volver
Después de un año entero de haber deseado este momento
Quiero ser
El motivo que llene todo tu pensamiento

Para ver
Si con el tiempo no has olvidado esa promesa
De amarme siempre aunque mi ausencia sea tu tristeza
De amarme siempre aunque mi ausencia sea tu tristeza

Guayaquileña, linda florcita de primavera
De los jardines la más bonita por ser morena
Guayaquileña te entrego toda mi vida entera
Con mi canción también te dejo el corazón

Guayaquileña, linda florcita de primavera
De los jardines la más bonita por ser morena
Guayaquileña te entrego toda mi vida entera
Con mi canción también te dejo mi corazón

Guayaquileña

En retournant
Après une année entière à désirer ce moment
Je veux être
La raison qui remplit toutes tes pensées

Pour voir
Si avec le temps tu n'as pas oublié cette promesse
De m'aimer toujours, même si mon absence est ta tristesse
De m'aimer toujours, même si mon absence est ta tristesse

Guayaquileña, belle petite fleur de printemps
Des jardins, la plus belle pour être brune
Guayaquileña, je te donne toute ma vie
Avec ma chanson, je te laisse aussi mon cœur

En retournant
Après une année entière à désirer ce moment
Je veux être
La raison qui remplit toutes tes pensées

Pour voir
Si avec le temps tu n'as pas oublié cette promesse
De m'aimer toujours, même si mon absence est ta tristesse
De m'aimer toujours, même si mon absence est ta tristesse

Guayaquileña, belle petite fleur de printemps
Des jardins, la plus belle pour être brune
Guayaquileña, je te donne toute ma vie
Avec ma chanson, je te laisse aussi mon cœur

Guayaquileña, belle petite fleur de printemps
Des jardins, la plus belle pour être brune
Guayaquileña, je te donne toute ma vie
Avec ma chanson, je te laisse aussi mon cœur