Lyrics and translation Julio Jaramillo - Horas de Pasion

Horas de Pasion

Oh, tú, mi lirio blanco, mi virgen poderosa,
A quien adoro ciego con férvida pasion,
Cuando te miro y te hablo, mujer la más hermosa,
No sé que aliento mágico me quema el corazón.

Perdóname, te amo, ningún ser de la tierra
Podrá adorarte tanto como te adoro yo,
Esta pasión sagrada que mi existir encierra
Al conocerte, oh virgen, en mi alma despertó.

Perdona, yo me aduermo soñando en tu hermosura,
Despierto y me enajena tu mágico esplendor,
A tí se acerca el alma como la linfa pura
Se acerca a la ribera para besar la flor.

Amor es el que llena las horas de mi vida
El que mi ser transforma en culto de pasión
El que en mi pecho deja tu imagen bendecida

El que hace de tu nombre mi canto y mi oración

Heures de Passion

Oh, toi, mon lys blanc, ma vierge puissante,
Que j'adore aveuglément avec une passion fervente,
Quand je te regarde et je te parle, femme la plus belle,
Je ne sais quel souffle magique me brûle le cœur.

Pardonne-moi, je t'aime, aucun être sur terre
Ne pourra t'adorer autant que je t'adore,
Cette passion sacrée qui renferme mon existence
En te connaissant, ô vierge, dans mon âme s'est réveillée.

Pardon, je m'endors en rêvant de ta beauté,
Je m'éveille et je suis aliéné par ta splendeur magique,
Mon âme s'approche de toi comme la lymphe pure
S'approche de la rive pour embrasser la fleur.

C'est l'amour qui remplit les heures de ma vie
Celui qui transforme mon être en culte de passion
Celui qui laisse dans ma poitrine ton image bénie

Celui qui fait de ton nom mon chant et ma prière