Invéntame Algo Nuevo - Julio Jaramillo translation in German

Invéntame Algo Nuevo

Le grito al mundo que te quiero
Le grito al mundo que eres mía
Pues en tus brazos siento que me muero, mi amor
Porque cada vez inventas algo nuevo

Si el momento que hoy vivimos los dos
Ahora mismo lo inventaste también
Seguiremos inventando el amor
Pues tu esclavo ya lo soy

Invéntame algo nuevo en mi vivir
Invéntame otros besos para mí
Inventa una manera de seguir
Amándonos así, sin el hastío

Por eso yo te quiero tanto
Porque tu amor no es repetido
Siempre me inventas algo nuevo, mi amor
Y así a diario, mi amor, algo nuevo

Invéntame algo nuevo en mi vivir
Invéntame otros besos para mí
Inventa una manera de seguir
Amándonos así, sin el hastío

Por eso yo te quiero tanto
Porque tu amor no es repetido
Siempre me inventas algo nuevo, mi amor
Así a diario, mi amor, algo nuevo

Erfinde etwas Neues

Ich schreie der Welt zu, dass ich dich liebe
Ich schreie der Welt zu, dass du mein bist
Denn in deinen Armen fühle ich mich sterben, meine Liebe
Weil du jedes Mal etwas Neues erfindest

Wenn der Moment, den wir beide heute erleben
Du ihn auch gerade eben erfunden hast
Werden wir weiterhin die Liebe erfinden
Denn dein Sklave bin ich schon

Erfinde etwas Neues in meinem Leben
Erfinde andere Küsse für mich
Erfinde eine Art, weiterzumachen
Uns so zu lieben, ohne Überdruss

Deshalb liebe ich dich so sehr
Weil deine Liebe nicht wiederholt ist
Du erfindest immer etwas Neues für mich, meine Liebe
Und so täglich, meine Liebe, etwas Neues

Erfinde etwas Neues in meinem Leben
Erfinde andere Küsse für mich
Erfinde eine Art, weiterzumachen
Uns so zu lieben, ohne Überdruss

Deshalb liebe ich dich so sehr
Weil deine Liebe nicht wiederholt ist
Du erfindest immer etwas Neues für mich, meine Liebe
Und so täglich, meine Liebe, etwas Neues