La Muchacha del Bar - Julio Jaramillotranslation in French
En
el
bar
de
la
esquina
Dans
le
bar
du
coin
De
una
calle
cualquiera
D'une
rue
quelconque
Entre
risas
y
copas
Parmis
les
rires
et
les
verres
La
conocí
una
vez
Je
t'ai
rencontrée
une
fois
Y
entre
Et
parmi
Las
sombras
de
la
noche
Les
ombres
de
la
nuit
Mis
manos
con
sus
manos
Mes
mains
avec
tes
mains
Se
estrecharon
al
fin
Se
sont
enfin
serrées
Me
dijo
tantas
cosas
Tu
m'as
dit
tellement
de
choses
Que
casi
no
recuerdo
Que
je
me
souviens
à
peine
De
un
pasado
amoroso
D'un
passé
amoureux
Que
en
su
pueblo
quedó
Qui
est
resté
dans
ton
village
Mas,
cuando
Mais,
quand
Las
horas
se
pasaron
Les
heures
sont
passées
Ya
no
estaba
conmigo
Tu
n'étais
plus
avec
moi
La
muchacha
del
bar
La
fille
du
bar
Me
dijo
tantas
cosas
Tu
m'as
dit
tellement
de
choses
Que
casi
no
recuerdo
Que
je
me
souviens
à
peine
De
un
pasado
amoroso
D'un
passé
amoureux
Que
en
su
pueblo
quedó
Qui
est
resté
dans
ton
village
Mas,
cuando
Mais,
quand
Las
horas
se
pasaron
Les
heures
sont
passées
Ya
no
estaba
conmigo
Tu
n'étais
plus
avec
moi
La
muchacha
del
bar
La
fille
du
bar
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.