Lyrics and translation Julio Jaramillo - La Pena de No Verte
Si
supieras
amada
cuánto
estoy
sufriendo
cuánto
estoy
llorando
Если
бы
ты
знала,
дорогая,
как
сильно
я
страдаю,
как
сильно
я
плачу.
Sin
tus
lindas
miradas
ya
crece
la
pena
que
me
está
matando
Без
твоих
милых
взглядов
уже
растет
горе,
которое
убивает
меня.
Te
veo
a
cada
instante,
te
siento
en
mis
sueños,
dulce
y
bondadosa
Я
вижу
тебя
в
каждое
мгновение,
я
чувствую
тебя
во
сне,
сладким
и
добрым.
Mi
pecho
palpitante
te
recuerda
triste
que
un
amor
solloza
Моя
пульсирующая
грудь
грустно
напоминает
тебе,
что
любовь
рыдает.
Solloza
porque
te
quiere,
solloza
porque
te
adora
Рыдает,
потому
что
любит
тебя,
рыдает,
потому
что
любит
тебя.
Solloza
porque
te
quiere,
solloza
porque
te
adora
Рыдает,
потому
что
любит
тебя,
рыдает,
потому
что
любит
тебя.
Qué
larga
es
la
ausencia
me
lastima
el
alma
me
sume
en
quebranto
Как
долго
это
отсутствие
причиняет
мне
боль,
моя
душа
прибавляет
мне
в
расстройстве
Pobre
mi
existencia
desde
que
estoy
solo,
es
un
mar
de
llanto
Бедное
мое
существование
с
тех
пор,
как
я
один,
это
море
плача.
Quiero
ya
el
momento
de
sentir
de
nuevo,
tu
amor
tu
ternura
Я
хочу,
чтобы
ты
снова
почувствовал,
твоя
любовь,
твоя
нежность,
Y
este
sufrimiento
de
mi
ya
se
aparte,
al
ver
tu
hermosura
И
это
страдание
от
меня
уже
отошло,
увидев
твою
красоту.
Para
estrecharte
en
mis
brazos,
besándote
con
locura
Чтобы
сжать
тебя
в
моих
объятиях,
безумно
целовать
тебя.
Para
estrecharte
en
mis
brazos,
besándote
con
locura
Чтобы
сжать
тебя
в
моих
объятиях,
безумно
целовать
тебя.
Qué
larga
es
la
ausencia
me
lastima
el
alma
me
sume
en
quebranto
Как
долго
это
отсутствие
причиняет
мне
боль,
моя
душа
прибавляет
мне
в
расстройстве
Pobre
mi
existencia
desde
que
estoy
solo,
es
un
mar
de
llanto
Бедное
мое
существование
с
тех
пор,
как
я
один,
это
море
плача.
Quiero
ya
el
momento
de
sentir
de
nuevo,
tu
amor
tu
ternura
Я
хочу,
чтобы
ты
снова
почувствовал,
твоя
любовь,
твоя
нежность,
Que
este
sufrimiento
de
mi
ya
se
aparte,
al
ver
tu
hermosura
Пусть
это
страдание
от
меня
уже
отойдет,
увидев
твою
красоту.
Para
estrecharte
en
mis
brazos,
besándote
con
locura
Чтобы
сжать
тебя
в
моих
объятиях,
безумно
целовать
тебя.
Para
estrecharte
en
mis
brazos,
besándote
con
locura
Чтобы
сжать
тебя
в
моих
объятиях,
безумно
целовать
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.