Llorando por Amor - Julio Jaramillo translation in French

Llorando por Amor

No llores por amor
Alza la cara
Que no digan tus ojos
Que se te ha acabado la paz en el alma

No llores por amor
Triste quimera
Así pasan las flores
Llenas de perfume de la primavera

Amor, que eres dolor
Dicha y tristeza
Tú vences la razón
Nublas el alma
Cambiando la alegría
Por silente llanto, se acaba la calma

No llores por amor
Alza la cara
Que no digan tus ojos
Que se te ha acabado
La paz en el alma

Y no llores por amor
Triste quimera
Así pasan las flores
Llenas de perfume de la primavera

Amor, que eres dolor
Dicha y tristeza
Tú vences la razón
Nublas el alma
Cambiando la alegría
Por silente llanto, se acaba la calma

Porque el amor
Si es falso y traicionero
Nos brinda flores
Nacidas en invierno

No llores por amor
Alza la cara
Porque a las rosas mustias
Nacidas con llanto no hay por qué regarlas

Llorando por Amor

Ne pleure pas par amour
Lève la tête
Que tes yeux ne disent pas
Que tu as perdu la paix dans ton âme

Ne pleure pas par amour
Rêve triste
C'est ainsi que les fleurs passent
Remplies du parfum du printemps

Amour, qui es douleur
Bonheur et tristesse
Tu vaincs la raison
Tu obnubiles l'âme
Changeant la joie
Par un silence de larmes, le calme disparaît

Ne pleure pas par amour
Lève la tête
Que tes yeux ne disent pas
Que tu as perdu
La paix dans ton âme

Et ne pleure pas par amour
Rêve triste
C'est ainsi que les fleurs passent
Remplies du parfum du printemps

Amour, qui es douleur
Bonheur et tristesse
Tu vaincs la raison
Tu obnubiles l'âme
Changeant la joie
Par un silence de larmes, le calme disparaît

Parce que l'amour
S'il est faux et traître
Nous offre des fleurs
Nées en hiver

Ne pleure pas par amour
Lève la tête
Parce que les roses fanées
Nées avec des larmes, il n'y a pas lieu de les arroser