Lyrics and translation Julio Jaramillo - Lo Que Mi Madre Me Enseñó
Mujer
sutil
como
la
luz
del
cielo
Femme
subtile
comme
la
lumière
du
ciel
Llena
de
majestad,
como
la
gloria
Pleine
de
majesté,
comme
la
gloire
Tu
nombre
siempre
se
mantiene
en
vuelo
Ton
nom
flotte
toujours
dans
les
airs
Cantando
al
cielo
tu
inmortal
victoria
Chantant
au
ciel
ta
victoire
immortelle
Fuiste
el
guardián
de
mi
niñez
traviesa
Tu
as
été
la
gardienne
de
mon
enfance
espiègle
Y
protectora
de
mi
infante
aurora
Et
la
protectrice
de
mon
aurore
enfantine
Supiste
manejar,
con
gran
destreza
Tu
as
su
manier,
avec
une
grande
habileté
Al
hijo
de
tu
fuente
creadora
Le
fils
de
ta
source
créatrice
Cantaste
ante
mi
cuna
muchas
veces
Tu
as
chanté
devant
mon
berceau
à
maintes
reprises
Y
por
mí,
tu
sueño
desvelaste
Et
pour
moi,
tu
as
veillé
sur
ton
sommeil
Y
en
las
noches
con
besos
me
arrullaste
Et
la
nuit,
tu
m'as
bercé
de
tes
baisers
Para
dormir
a
tu
niño
inocente
Pour
endormir
ton
enfant
innocent
La
memoria
de
niño
que
conservo
Le
souvenir
d'enfant
que
je
garde
Fue
cultivada
en
tu
jardín
hermoso
A
été
cultivé
dans
ton
jardin
magnifique
Y
a
besar
me
enseñaste
tú,
primero
Et
tu
m'as
appris
à
embrasser,
en
premier
lieu
A
nuestro
Dios,
que
es
todopoderoso
Notre
Dieu,
qui
est
tout-puissant
Cantaste
ante
mi
cuna
muchas
veces
Tu
as
chanté
devant
mon
berceau
à
maintes
reprises
Y
por
mí,
tu
sueño
desvelaste
Et
pour
moi,
tu
as
veillé
sur
ton
sommeil
Y
en
las
noches
con
besos
me
arrullaste
Et
la
nuit,
tu
m'as
bercé
de
tes
baisers
Para
dormir
a
tu
niño
inocente
Pour
endormir
ton
enfant
innocent
La
memoria
de
niño
que
conservo
Le
souvenir
d'enfant
que
je
garde
Fue
cultivada
en
tu
jardín
hermoso
A
été
cultivé
dans
ton
jardin
magnifique
Y
a
besar
me
enseñaste
tú,
primero
Et
tu
m'as
appris
à
embrasser,
en
premier
lieu
A
nuestro
Dios,
que
es
todopoderoso
Notre
Dieu,
qui
est
tout-puissant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.