Lyrics and translation Julio Jaramillo - Me Cuentan Tus Amigas
Me
cuentan
tus
amigas
Mes
amies
me
disent
Que
estás
muy
acabada
Que
tu
es
très
malheureuse
Que
en
tu
semblante
llevas
Que
sur
ton
visage
tu
portes
Un
intenso
sufrir
Une
intense
souffrance
Ya
sé
lo
que
te
pasa
Je
sais
ce
qui
t'arrive
Ya
sé
que
te
han
pagado
Je
sais
qu'on
t'a
rendu
la
monnaie
de
ta
pièce
Con
la
misma
moneda
Avec
la
même
monnaie
Que
me
pagaste
a
mí
Que
tu
m'as
rendue
à
moi
No
creas
que
no
sufro
Ne
crois
pas
que
je
ne
souffre
pas
Te
juro,
hasta
he
llorado
Je
te
jure,
j'ai
même
pleuré
Saber
que
ahora
llevas
Savoir
que
tu
traverses
maintenant
Un
camino
infeliz
Un
chemin
malheureux
Saber
que
estás
deshecha
Savoir
que
tu
es
brisée
Que
ya
no
vales
nada
Que
tu
ne
vaux
plus
rien
Saber
que
ya
no
tienes
Savoir
que
tu
n'as
plus
Quien
se
acuerde
de
ti
Personne
qui
se
souvient
de
toi
Saber
que
estás
deshecha
Savoir
que
tu
es
brisée
Que
ya
no
vales
nada
Que
tu
ne
vaux
plus
rien
Saber
que
ya
no
tienes
Savoir
que
tu
n'as
plus
Quien
se
acuerde
de
ti
Personne
qui
se
souvient
de
toi
Igual
que
ahora
sufres
Comme
tu
souffres
maintenant
Así
he
sufrido
cuando
te
fuiste
J'ai
souffert
comme
ça
quand
tu
es
partie
Igual
que
ahora
lloras
Comme
tu
pleures
maintenant
Así
he
llorado
por
tu
querer
J'ai
pleuré
comme
ça
pour
ton
amour
Pero
Dios
es
muy
justo
Mais
Dieu
est
très
juste
Tarda,
pero
no
olvida
Il
tarde,
mais
il
ne
oublie
pas
Ya
ves
que
estás
pagando
Tu
vois
que
tu
payes
Lo
que
me
hiciste
a
mí
Ce
que
tu
m'as
fait
à
moi
Pero
Dios
es
muy
justo
Mais
Dieu
est
très
juste
Tarda,
pero
no
olvida
Il
tarde,
mais
il
ne
oublie
pas
Ya
ves
que
estás
pagando
Tu
vois
que
tu
payes
Lo
que
me
hiciste
a
mí
Ce
que
tu
m'as
fait
à
moi
Igual
que
ahora
sufres
Comme
tu
souffres
maintenant
Así
he
sufrido
cuando
te
fuiste
J'ai
souffert
comme
ça
quand
tu
es
partie
Igual
que
ahora
lloras
Comme
tu
pleures
maintenant
Así
he
llorado
por
tu
querer
J'ai
pleuré
comme
ça
pour
ton
amour
Pero
Dios
es
muy
justo
Mais
Dieu
est
très
juste
Tarda,
pero
no
olvida
Il
tarde,
mais
il
ne
oublie
pas
Ya
ves
que
estás
pagando
Tu
vois
que
tu
payes
Lo
que
me
hiciste
a
mí
Ce
que
tu
m'as
fait
à
moi
Pero
Dios
es
muy
justo
Mais
Dieu
est
très
juste
Tarda,
pero
no
olvida
Il
tarde,
mais
il
ne
oublie
pas
Ya
ves
que
estás
pagando
Tu
vois
que
tu
payes
Lo
que
me
hiciste
a
mí
Ce
que
tu
m'as
fait
à
moi
Ya
ves
que
estás
pagando
Tu
vois
que
tu
payes
Lo
que
me
hiciste
a
mí
Ce
que
tu
m'as
fait
à
moi
Rate the translation
1
Nuestro Juramento
2 Escandalo
3 Dicen Los Que Saben
4 Puñadito de Sal
5 Tus Besos Fueron Míos
6 Corazón
7 Alma De Artista
8 Dios
9 Amar y vivir
10 Tu Carta
11 Ingrata Mujer
12 Todos Vuelven
13 Cartas De Amor
14 Cualquiera
15 Cinco Centavitos
16 Amor En Budapest
17 Volver A Vivir
18 Ruta Sin Tino
19 Quiero
20 Una Montaña De Penas
21 Engaño
22 No La Llames
23 Madre Querida
24 El Milagro
25 Márchate Si Quieres
26 Te Odio y Te Quiero
27 Mi Último Deseo
28 La Panadera
29 Yo No Sé
30 De Cigarro En Cigarro
31 Derecho de Amar
32 Alma Mia
33 Tragos y Tragos
34 Sonia
35 Me Cuentan Tus Amigas
36 Adios a la Vida
2 Escandalo
3 Dicen Los Que Saben
4 Puñadito de Sal
5 Tus Besos Fueron Míos
6 Corazón
7 Alma De Artista
8 Dios
9 Amar y vivir
10 Tu Carta
11 Ingrata Mujer
12 Todos Vuelven
13 Cartas De Amor
14 Cualquiera
15 Cinco Centavitos
16 Amor En Budapest
17 Volver A Vivir
18 Ruta Sin Tino
19 Quiero
20 Una Montaña De Penas
21 Engaño
22 No La Llames
23 Madre Querida
24 El Milagro
25 Márchate Si Quieres
26 Te Odio y Te Quiero
27 Mi Último Deseo
28 La Panadera
29 Yo No Sé
30 De Cigarro En Cigarro
31 Derecho de Amar
32 Alma Mia
33 Tragos y Tragos
34 Sonia
35 Me Cuentan Tus Amigas
36 Adios a la Vida
Attention! Feel free to leave feedback.