Lyrics and translation Julio Jaramillo - Melancolía

Melancolía

Una rosa tembló cuando tu corazón por siempre dijo adiós
Y ante la tarde gris, cesó con mi canción un llanto de amor
Melancolía cruel
Yo solo se cantar mi cariño de hiel
Amor que yo soñé
Ya nunca has de volver
Sobre un rayo de luz, mi alma te encontró soñando en la quietud
La tarde se murió y tu imagen se fue
Una rosa tembló cuando tu corazón por siempre dijo adiós
Y ante la tarde gris, cesó con mi canción un llanto de amor
Melancolía cruel, yo solo se cantar mi cariño de hiel
Amor que yo soñé, ya nunca has de volver
Sobre un rayo de luz, mi alma te encontró soñando en la quietud
La tarde se murió y tu imagen se fue
Quiero verte otra vez
Amor, mi dulce amor
Portando como ayer, un beso de pasión
Mis labios entonarán
Los besos de emoción, que un día te entregué
Lo dice mi canción, yo te veré volver
Desgranando un soñar, se aleja mi ilusión
En busca de un querer
Que un día dijo adiós

Тоска

Роза содрогнулась, когда твоё сердце навсегда сказало "прощай"
И под серым небом затихла моя песня, похожая на плач о любви
Скорбь жестокая
Я могу петь лишь о своей любви, полной горечи
Любви, о которой я мечтал,
Ты уже никогда не вернёшься
Мой взгляд отыскал тебя на луче света, мечтающей в тишине
День сменился ночью, и твой образ исчез
Роза содрогнулась, когда твоё сердце навсегда сказало "прощай"
И под серым небом затихла моя песня, похожая на плач о любви
Скорбь жестокая, я могу петь лишь о своей любви, полной горечи
Любви, о которой я мечтал, ты уже никогда не вернёшься
Мой взгляд отыскал тебя на луче света, мечтающей в тишине
День сменился ночью, и твой образ исчез
Хочу увидеть тебя снова,
Моя любовь, любимая моя
Как и прежде, принеси мне поцелуй страсти
Губы мои споют,
Как сильно я любил тебя, когда целовал
В этом моя песня, я буду ждать тебя
В мечтах я ищу,
Того, кто когда-то сказал:
До свидания