Lyrics and translation Julio Jaramillo - No me olvides

No me olvides

Me dicen que tú no me quieres
A mí qué tanto te adoro,
Me dicen que tú me abandonas,
Les digo que no les creo.
Les digo que no les creo.

Vengo a que tú, me desengañes
Aunque me cueste luego morir,
Vengo a llevarte entre mis brazos,
Vengo por lo que es mío,
Vengo por ti.

Aquí está la pasionaria
La flor que canta los poetas,
A las almas que tanto adoran,
Sin engaños, ni tristezas.
Sin engaños, ni tristezas.

Vengo a que tú, me desengañes
Aunque me cueste luego morir,
Vengo a llevarte entre mis brazos,
Vengo por lo que es mío,
Vengo por ti.

Vengo a que tú, me desengañes
Aunque me cueste luego morir,
Vengo a llevarte entre mis brazos,
Vengo por lo que es mío,
Vengo por ti.

Ne m'oublie pas

On me dit que tu ne m'aimes pas
Alors que je t'adore tant,
On me dit que tu m'abandonnes,
Je leur dis que je ne les crois pas.
Je leur dis que je ne les crois pas.

Je viens pour que tu me désabuses
Même si cela me coûte la vie,
Je viens pour te prendre dans mes bras,
Je viens pour ce qui est mien,
Je viens pour toi.

Voici la passionaria
La fleur que chantent les poètes,
Aux âmes qui adorent tant,
Sans tromperie, ni tristesse.
Sans tromperie, ni tristesse.

Je viens pour que tu me désabuses
Même si cela me coûte la vie,
Je viens pour te prendre dans mes bras,
Je viens pour ce qui est mien,
Je viens pour toi.

Je viens pour que tu me désabuses
Même si cela me coûte la vie,
Je viens pour te prendre dans mes bras,
Je viens pour ce qui est mien,
Je viens pour toi.