Julio Jaramillo - No Quiero Que Me Dejes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - No Quiero Que Me Dejes




No Quiero Que Me Dejes
Je ne veux pas que tu me quittes
No quiero que te vayas
Je ne veux pas que tu partes
No quiero que me dejes
Je ne veux pas que tu me quittes
En esta noche triste
Dans cette nuit triste
Tan llena de soledad
Si pleine de solitude
No ves que estoy sufriendo
Tu ne vois pas que je souffre
No ves que estoy llorando
Tu ne vois pas que je pleure
Tan solo de pensar
Rien que de penser
Que ya nunca volverás
Que tu ne reviendras jamais
Es tan grande esta pena
Cette douleur est si grande
Que siento aquí en mi pecho
Que je ressens ici dans ma poitrine
Que solo tu cariño
Que seul ton amour
Lo podría disipar
Pourrait l'apaiser
Ya no me vuelvas loco
Ne me rends plus fou
Diciendo que me dejas
En disant que tu me quittes
Ten compasión, mi vida
Aie pitié, ma vie
De este horrible padecer
De cette horrible souffrance
Te quiero tanto y tanto
Je t'aime tant et tant
Con este amor sincero
Avec cet amour sincère
Porque sin tu cariño
Parce que sans ton affection
No podría ya vivir
Je ne pourrais plus vivre
No quiero que te vayas
Je ne veux pas que tu partes
No quiero que me dejes
Je ne veux pas que tu me quittes
En esta noche triste
Dans cette nuit triste
Tan llena de soledad
Si pleine de solitude
No ves que estoy sufriendo
Tu ne vois pas que je souffre
No ves que estoy llorando
Tu ne vois pas que je pleure
Tan solo de pensar
Rien que de penser
Que ya nunca volverás
Que tu ne reviendras jamais
Es tan grande esta pena
Cette douleur est si grande
Que siento aquí en mi pecho
Que je ressens ici dans ma poitrine
Que solo tu cariño
Que seul ton amour
Lo podría disipar
Pourrait l'apaiser
Ya no me vuelvas loco
Ne me rends plus fou
Diciendo que me dejas
En disant que tu me quittes
Ten compasión, mi vida
Aie pitié, ma vie
De este horrible padecer
De cette horrible souffrance
Te quiero tanto y tanto
Je t'aime tant et tant
Con este amor sincero
Avec cet amour sincère
Porque sin tu cariño
Parce que sans ton affection
No podría ya vivir
Je ne pourrais plus vivre






Attention! Feel free to leave feedback.