Julio Jaramillo - No Te Detengo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Julio Jaramillo - No Te Detengo




No Te Detengo
I Won't Stop You
Si piensas dejarme
If you're thinking of leaving me
Por otro cariño
For another love
¿Por qué con franqueza
Why don't we talk frankly,
No hablamos los dos?
Just the two of us?
No soy quién disponga
I'm not one to control
Alguien de tus actos
Any of your actions
Pero te reclamo
But I demand
Una explicación
An explanation
Yo te adoro mucho
I adore you so much
Y bien lo sabes
And you know it well
Tu vida es mi vida
Your life is my life
Sin ti nada soy
Without you, I am nothing
Pero si te marchas
But if you leave
Yo no detengo
I won't stop you
Con el alma herida
With a wounded soul
Yo también me voy
I'll leave too
Buscaré en las copas
I'll seek in drinks
Olvidar tus labios
To forget your lips
Besaré otras bocas
I'll kiss other mouths
Fingiendo pasión
Feigning passion
Me verán borracho
They'll see me drunk
De penas y agravios
With sorrows and grievances
Y al final de todo
And in the end
Dejaré tu amor
I'll leave your love
Vete dónde quieras
Go wherever you want
Con quien te ha pintado
With whoever has painted you
Pajaritos de oro
Golden birds
Castillos de Dios
Castles of God
Que yo con mi angustia
That I, with my anguish,
Quedo resignado
Remain resigned
Llorando mi suerte
Crying over my fate
Llorando tu amor
Crying over your love
Buscaré en las copas
I'll seek in drinks
Olvidar tus labios
To forget your lips
Besaré otras bocas
I'll kiss other mouths
Fingiendo pasión
Feigning passion
Me verán borracho
They'll see me drunk
De penas y agravios
With sorrows and grievances
Y al final de todo
And in the end
Dejaré tu amor
I'll leave your love
Me verán borracho
They'll see me drunk
De penas y agravios
With sorrows and grievances
Y al final de todo
And in the end
Dejaré tu amor
I'll leave your love






Attention! Feel free to leave feedback.