Julio Jaramillo - No Te Detengo - translation of the lyrics into French

No Te Detengo - Julio Jaramillotranslation in French




No Te Detengo
Je Ne Te Retiens Pas
Si piensas dejarme
Si tu penses me quitter
Por otro cariño
Pour un autre amour
¿Por qué con franqueza
Pourquoi ne pas parler
No hablamos los dos?
Franchement tous les deux?
No soy quién disponga
Je ne suis pas celui qui contrôle
Alguien de tus actos
Tes faits et gestes
Pero te reclamo
Mais j'exige
Una explicación
Une explication
Yo te adoro mucho
Je t'adore tellement
Y bien lo sabes
Et tu le sais bien
Tu vida es mi vida
Ta vie est ma vie
Sin ti nada soy
Sans toi je ne suis rien
Pero si te marchas
Mais si tu pars
Yo no detengo
Je ne te retiens pas
Con el alma herida
L'âme blessée
Yo también me voy
Moi aussi je m'en vais
Buscaré en las copas
Je chercherai dans l'alcool
Olvidar tus labios
À oublier tes lèvres
Besaré otras bocas
J'embrasserai d'autres bouches
Fingiendo pasión
Feignant la passion
Me verán borracho
On me verra ivre
De penas y agravios
De chagrin et d'offenses
Y al final de todo
Et à la fin de tout
Dejaré tu amor
J'abandonnerai ton amour
Vete dónde quieras
Va tu veux
Con quien te ha pintado
Avec celui qui t'a peint
Pajaritos de oro
Des oiseaux en or
Castillos de Dios
Des châteaux divins
Que yo con mi angustia
Que moi, avec mon angoisse
Quedo resignado
Je reste résigné
Llorando mi suerte
Pleurant mon sort
Llorando tu amor
Pleurant ton amour
Buscaré en las copas
Je chercherai dans l'alcool
Olvidar tus labios
À oublier tes lèvres
Besaré otras bocas
J'embrasserai d'autres bouches
Fingiendo pasión
Feignant la passion
Me verán borracho
On me verra ivre
De penas y agravios
De chagrin et d'offenses
Y al final de todo
Et à la fin de tout
Dejaré tu amor
J'abandonnerai ton amour
Me verán borracho
On me verra ivre
De penas y agravios
De chagrin et d'offenses
Y al final de todo
Et à la fin de tout
Dejaré tu amor
J'abandonnerai ton amour





Writer(s): Puerta Estrada Miguel Angel


Attention! Feel free to leave feedback.