No Te Vuelvo a Ver - Julio Jaramillo translation in French

No Te Vuelvo a Ver

Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete y mil veces te perdoné.
Una, dos tres, cuatro, cinco, juro yo mil veces que es la última vez
Que yo soporte esa altivez,
Eso que tú llamas querer,
Juro mil veces por lo más sagrado,
No te vuelvo a ver.
Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete y mil veces te perdoné.
Una, dos tres, cuatro, cinco, juro yo mil veces que es la última vez,
Que yo soporte esa altivez,
Eso que tú llamas querer,
Juro mil veces por lo más sagrado,
No te vuelvo a ver.
No te vuelvo a ver, no te vuelvo a ver,
Aunque sin mirarte sienta que sin verte no hay razón de ser.
No te vuelvo a ver, no te vuelvo a ver,
Aunque por no hablarte me muerda los labios una y otra vez,
No te vuelvo a ver, no te vuelvo a ver,
Una, dos, tres, cuatro, seis, siete mil veces te perdoné.
Pero esta vez te juro una, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
Siete mil veces que es la última vez que te vuelvo a ver.

Je ne te reverrai plus

Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et mille fois je t'ai pardonné.
Une, deux, trois, quatre, cinq, je jure mille fois que c'est la dernière fois
Que je supporte cette arrogance,
Ce que tu appelles aimer,
Je jure mille fois par ce qui est le plus sacré,
Je ne te reverrai plus.
Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et mille fois je t'ai pardonné.
Une, deux, trois, quatre, cinq, je jure mille fois que c'est la dernière fois,
Que je supporte cette arrogance,
Ce que tu appelles aimer,
Je jure mille fois par ce qui est le plus sacré,
Je ne te reverrai plus.
Je ne te reverrai plus, je ne te reverrai plus,
Même sans te regarder, je sens que sans toi, il n'y a aucune raison d'être.
Je ne te reverrai plus, je ne te reverrai plus,
Même pour ne pas te parler, je me mors les lèvres encore et encore,
Je ne te reverrai plus, je ne te reverrai plus,
Une, deux, trois, quatre, six, sept mille fois je t'ai pardonné.
Mais cette fois, je te jure une, deux, trois, quatre, cinq, six,
Sept mille fois que c'est la dernière fois que je te reverrai.