Julio Jaramillo - No La Llames - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - No La Llames




No La Llames
Ne l'appelle pas
Llora corazón, llora pero no la llames
Pleure, mon cœur, pleure, mais ne l'appelle pas
No la llames, que no vale la pena
Ne l'appelle pas, ça ne vaut pas la peine
No la llames, ni llores por su amor
Ne l'appelle pas, ne pleure pas pour son amour
Mi vida fue un martirio, una condena
Ma vie a été un martyre, une condamnation
Por fin te liberaste del dolor
Enfin tu t'es libéré de la douleur
Y si acasó volviera arrepentida
Et si par hasard elle revenait repentante
No hagas caso, ni siquiera la nombres
Ne fais pas attention, ne la nomme même pas
Llorar no es privilegio de mujeres
Pleurer n'est pas un privilège des femmes
Porqué he visto llorar a muchos hombres
Parce que j'ai vu pleurer beaucoup d'hommes
Y si el silencio de la alcoba te traiciona
Et si le silence de la chambre te trahit
Y oyés su voz que dulcemente a ti te nombra
Et tu entends sa voix qui doucement te nomme
No la llames, aunque la hayas querido
Ne l'appelle pas, même si tu l'as aimée
Porqué mató tu amor con el olvidó
Parce qu'elle a tué ton amour avec l'oubli
Y si el silencio de la alcoba te traiciona
Et si le silence de la chambre te trahit
Y oyés su voz que dulcemente a ti te nombra
Et tu entends sa voix qui doucement te nomme
No la llames, aunque la hayas querido
Ne l'appelle pas, même si tu l'as aimée
Porqué mató tu amor con el olvidó
Parce qu'elle a tué ton amour avec l'oubli
Y si el silencio de la alcoba te traiciona
Et si le silence de la chambre te trahit
Y oyés su voz que dulcemente a ti te nombra
Et tu entends sa voix qui doucement te nomme
No la llames, aunque la hayas querido
Ne l'appelle pas, même si tu l'as aimée
Porqué mató tu amor con el olvidó
Parce qu'elle a tué ton amour avec l'oubli
Y si el silencio de la alcoba te traiciona
Et si le silence de la chambre te trahit
Y oyés su voz que dulcemente a ti te nombra
Et tu entends sa voix qui doucement te nomme
No la llames, aunque la hayas querido
Ne l'appelle pas, même si tu l'as aimée
Porqué mató tu amor con el olvidó
Parce qu'elle a tué ton amour avec l'oubli





Writer(s): Leonor Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.