Lyrics and translation Julio Jaramillo - Noches de Hungria

Noches de Hungria

Solo, a orillas del Danubio
Cuando en la noche clara
Escuche su violín,
Siento, que renace mi vida
Al penetrar en mi alma
Su melodía sin fin,
Déjame, embriagar con la ilusión,
Cántame, en mi sueño tu emoción,
Quiero, vivir en ese instante
El amor que una noche
Me dio su corazón,
Toca gitano con pasión
En las noches de Hungría,
Que en las orillas
Del Danubio dejé Yo mi vida,
Que tus tardes tienen el sabor
De los besos de su boca en flor,
Noches de Hungría
Nunca nunca olvidaré

Nuits de Hongrie

Seul, sur les rives du Danube
Quand, dans la nuit claire
J’ai entendu ton violon,
Je sens que ma vie renaît
En pénétrant dans mon âme
Sa mélodie sans fin,
Laisse-moi, t’enivrer d’illusion,
Chante-moi, dans mon rêve, ton émotion,
Je veux, vivre dans cet instant
L’amour qu’une nuit
M’a donné ton cœur,
Joue, tsigane, avec passion
Dans les nuits de Hongrie,
Que sur les rives
Du Danube j’ai laissé ma vie,
Que tes soirées ont la saveur
Des baisers de ta bouche en fleur,
Nuits de Hongrie
Je ne les oublierai jamais