Julio Jaramillo - Odio en la Sangre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Odio en la Sangre




Odio en la Sangre
La Haine dans le Sang
No me mires más
Ne me regarde plus
Que me haces daño
Tu me fais du mal
No me interesa
Je ne suis plus intéressé
Ya tu cariño
Par ton affection
eres mala hembra
Tu es une mauvaise femme
No tienes alma
Tu n'as pas d'âme
no mereces
Tu ne mérites pas
Que nadie te quiera
Que quelqu'un t'aime
Cuando se quiere
Quand on aime
No se pide nada
On ne demande rien
Cuando se ama
Quand on aime
Sólo basta el alma
L'âme suffit
Y tú, mala hembra
Et toi, mauvaise femme
Cambiaste por plata
Tu as changé pour de l'argent
Tu cuerpo y tu alma
Ton corps et ton âme
Sin pensar en Dios
Sans penser à Dieu
Por haber herido
Pour avoir blessé
Mis sentimientos
Mes sentiments
Yo te condeno
Je te condamne
A mi desprecio
À mon mépris
Cruel y traicionera
Cruelle et traîtresse
Fuiste con mi amor
Tu es partie avec mon amour
Clavando una daga
Enfonçant un poignard
En mi corazón
Dans mon cœur
Que odio mas grande
Quelle haine immense
Me corre en las venas
Coule dans mes veines
Por haber amado
Pour avoir aimé
Con tanta pasión
Avec tant de passion
Por haber herido
Pour avoir blessé
Mis sentimientos
Mes sentiments
Yo te condeno
Je te condamne
A mi desprecio
À mon mépris
Cruel y traicionera
Cruelle et traîtresse
Fuiste con mi amor
Tu es partie avec mon amour
Clavando una daga
Enfonçant un poignard
En mi corazón
Dans mon cœur
Que odio mas grande
Quelle haine immense
Me corre en las venas
Coule dans mes veines
Por haber amado
Pour avoir aimé
Con tanta pasión
Avec tant de passion
No me mires mas
Ne me regarde plus
No me mires mas
Ne me regarde plus






Attention! Feel free to leave feedback.