Lyrics and translation Julio Jaramillo - Olvidala Amigo

Olvidala Amigo

Amigo por qué tomas tanto
Por qué acabas tu vida
Por esa mujer
Amigo deja de beber
Escuchas mis palabras
Así la olvidarás
Esa mujer nunca te amó
Esa mujer siempre te engañó
Y se burlaba de ti
Cuántas veces quería
Y te besaba fingiendo te querer
Y se burlaba de ti
Cuántas veces quería
Y te besaba fingiendo te querer
Olvídala amigo
No debes recordarla
Mejor sería olvidarla
Y así será mejor

Amigo por qué tomas tanto
Por qué acabas tu vida
Por esa mujer
Amigo deja de beber
Escuchas mis palabras
Así la olvidarás
Esa mujer nunca te amó
Esa mujer siempre te engañó
Y se burlaba de ti
Cuántas veces quería
Y te besaba fingiendo te querer
Y se burlaba de ti
Cuántas veces quería
Y te besaba fingiendo te querer

Olvídala amigo
No debes recordarla
Mejor sería olvidarla
Y así será mejor

Oublie-la, mon ami

Ami, pourquoi bois-tu autant ?
Pourquoi tu ruines ta vie ?
Pour cette femme ?
Ami, arrête de boire.
Écoute mes paroles.
Comme ça tu l’oublieras.
Cette femme ne t’a jamais aimé.
Cette femme t’a toujours trompé.
Et elle se moquait de toi.
Combien de fois elle voulait
Et t’embrassait en feignant de t’aimer ?
Et elle se moquait de toi.
Combien de fois elle voulait
Et t’embrassait en feignant de t’aimer ?
Oublie-la, mon ami.
Tu ne dois pas te la rappeler.
Il serait préférable de l’oublier.
Et ce sera mieux comme ça.

Ami, pourquoi bois-tu autant ?
Pourquoi tu ruines ta vie ?
Pour cette femme ?
Ami, arrête de boire.
Écoute mes paroles.
Comme ça tu l’oublieras.
Cette femme ne t’a jamais aimé.
Cette femme t’a toujours trompé.
Et elle se moquait de toi.
Combien de fois elle voulait
Et t’embrassait en feignant de t’aimer ?
Et elle se moquait de toi.
Combien de fois elle voulait
Et t’embrassait en feignant de t’aimer ?

Oublie-la, mon ami.
Tu ne dois pas te la rappeler.
Il serait préférable de l’oublier.
Et ce sera mieux comme ça.