Julio Jaramillo - Penas Amargas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Jaramillo - Penas Amargas




Que haré yo sin tu amor
Что я буду делать без твоей любви
En éste mundo,
В этом мире,
Sin poderte borrar
Не имея возможности стереть
De mi memoria.
Из моей памяти.
Solo te pido
Я просто прошу тебя
Que de mi vida guardes
Что из моей жизни ты хранишь
Entre tu pecho
Между твоей грудью
La callada historia.
Тихая история.
Que haré yo sin tu amor
Что я буду делать без твоей любви
En éste mundo,
В этом мире,
Si antes de nacer
Если до рождения
No hubiera muerto.
Он бы не умер.
No tendrías estas penas
У тебя не было бы этих печалей,
Tan amargas,
Так горько,
Ni tan triste
Не так грустно
Estuviera padeciendo.
Он страдал.
Ya mi alma hoy no existe
Моя душа сегодня не существует
Dentro del corazón
Внутри сердца
He quedado yerto.
Я остался один.
No me mires con ojos apacibles
Не смотри на меня нежными глазами.
Dejadme padecer
Позвольте мне страдать
Que ya estoy muerto.
Что я уже мертв.
No me dejes tan huérfano
Не оставляй меня таким сиротой.
En el mundo,
В мире,
Ni tan poco morir
Ни так мало умереть
En la venganza.
В мести.
Solo te pido un beso
Я просто прошу тебя поцеловать
De tu boca,
Из твоих уст,
Y que me dejes tu amor)
И пусть ты оставишь мне свою любовь)
Una esperanza.) Bis
Одна надежда.) Бис





Writer(s): Giraldo Hernando


Attention! Feel free to leave feedback.